suspeitar
Significado de suspeitar
Ter a suspeita de algo; desconfiar. Acreditar que algo é provável ou verdadeiro, sem ter certeza.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Desconfiar de algo ou alguém; ter a impressão de que algo é verdadeiro ou provável, mas sem certeza absoluta.
"Eu suspeito que ele está mentindo sobre o que aconteceu."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
verbo transitivo direto
Considerar algo como possível ou provável, especialmente em relação a um crime ou irregularidade.
"A polícia suspeita de um grupo organizado no roubo."
Formal:
Informal:
Nota: Frequente em contextos jurídicos e investigativos.
💡 O verbo 'suspeitar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal.
Origem da palavra suspeitar
Linha do tempo de suspeitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'suspectare', que significa 'olhar para cima', 'observar', 'desconfiar', 'imaginar'. Este, por sua vez, vem de 'suspicere', composto por 'sub' (embaixo, sob) e 'specere' (olhar, ver).
Origem
Do latim 'suspectare', com o sentido de 'olhar para cima', 'observar', 'desconfiar', 'imaginar'. Deriva de 'suspicere' (sub + specere).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'suspeitar' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de desconfiança ou pressentimento. Sua forma e significado se consolidaram ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A palavra 'suspeitar' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, mantendo seu significado central de desconfiar ou ter uma ideia sobre algo sem certeza.
Sinônimos de suspeitar
Antônimos de suspeitar
Traduções de suspeitar
Inglês
Flexões mais comuns: suspects, suspected, suspecting
Notas: O verbo 'suspect' em inglês abrange os sentidos de desconfiar e imaginar algo como provável.
Espanhol
Flexões mais comuns: sospecho, sospechó, sospechando
Notas: O verbo 'sospechar' em espanhol é o equivalente mais próximo e comum.
Definições de suspeitar
Classe gramatical: verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto e verbo transitivo indireto.
Separação silábica: sus-pei-tar.
Ter a suspeita de algo; desconfiar. Acreditar que algo é provável ou verdadeiro, sem ter certeza.
A história viva das palavras