responsabilizar
Significado de responsabilizar
Tornar responsável; atribuir responsabilidade ou culpa a alguém.
Compartilhar
verbo transitivo direto e indireto
Atribuir a alguém a responsabilidade por algo, seja um ato, uma falha ou uma obrigação.
"O juiz decidiu responsabilizar o motorista pelo acidente."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado com a preposição 'por' (responsabilizar por algo) ou 'de' (responsabilizar de algo, menos comum).
verbo transitivo direto
Assumir a responsabilidade por algo; comprometer-se com uma obrigação ou tarefa.
"Ele se responsabilizou pela organização do evento."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Frequentemente usado na forma pronominal 'responsabilizar-se'.
💡 Forma conjugada do verbo 'responsabilizar'. A conjugação 'responsabilizar' é a forma infinitiva.
Origem da palavra responsabilizar
Linha do tempo de responsabilizar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'responsus', particípio passado de 'respondere', que significa 'responder', 'dar resposta'. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação.
Origem
Do latim 'responsus', particípio passado de 'respondere' (responder, dar resposta). O sufixo '-izar' confere o sentido de tornar algo ou alguém responsável.
Conflitos Sociais
A atribuição de responsabilidade é frequentemente um ponto central em conflitos sociais, disputas legais e debates públicos, como em casos de corrupção, acidentes ambientais ou falhas em políticas públicas.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e jurídicos, especialmente em contextos de redemocratização e debates sobre direitos humanos.
Sinônimos de responsabilizar
Antônimos de responsabilizar
Traduções de responsabilizar
Inglês
Flexões mais comuns: hold responsible, holds responsible, held responsible, holding responsible
Notas: Expressão mais comum para o sentido de atribuir culpa.
Flexões mais comuns: take responsibility, takes responsibility, took responsibility, taking responsibility
Notas: Usado para o sentido de assumir um encargo.
Espanhol
Flexões mais comuns: responsabilizo, responsabilizas, responsabiliza, responsabilizamos, responsabilizais, responsabilizam
Notas: Verbo com significado muito similar ao português.
Flexões mais comuns: me hago responsable, te haces responsable, se hace responsable, nos hacemos responsables, os hacéis responsables, se hacen responsables
Notas: Locução verbal comum para assumir responsabilidade.
Definições de responsabilizar
Classe gramatical: verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: res-pon-sa-bi-li-zar.
Tornar responsável; atribuir responsabilidade ou culpa a alguém.
A história viva das palavras