togado
Significado de togado
Forma verbal conjugada do verbo 'togar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo togar.
"Ele togado o processo com rapidez."
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de julgar ou decidir em última instância, como um juiz ou desembargador.
💡 O verbo 'togar' é pouco comum, sendo mais usual o substantivo 'togado' para se referir a um magistrado.
Origem da palavra togado
Linha do tempo de togado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'togatus', que significa 'vestido com toga', referindo-se a um cidadão romano que usava a toga como vestimenta distintiva, especialmente em ocasiões formais ou públicas. A toga era um símbolo de cidadania e status.
Origem
Do latim 'togatus', que significa 'vestido com toga'. A toga era a vestimenta distintiva dos cidadãos romanos, simbolizando cidadania e status.
Evolução e Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de magistrado ou jurista, mas também pode ser usada de forma mais ampla para se referir a figuras de autoridade ou prestígio em outras áreas, embora com menor frequência. O verbo 'togar' (vestir a toga) é menos comum que o substantivo 'togado'.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'togado' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de alguém que usa toga, associado a magistrados e juristas. Seu uso se consolidou em contextos formais e jurídicos.
Sinônimos de togado
Traduções de togado
Inglês
Flexões mais comuns: judge
Notas: Tradução baseada no contexto de julgamento.
Espanhol
Flexões mais comuns: juzgar
Notas: Tradução baseada no contexto de julgamento.
Definições de togado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: togados.
Separação silábica: to-ga-do.
Feminino: togada.
Forma verbal conjugada do verbo 'togar'.
A história viva das palavras