topinho
Significado de topinho
Diminutivo de 'topo'. Pode se referir à parte superior de algo, a um pequeno topo, ou a um penteado.
Compartilhar
substantivo masculino
A parte mais alta ou o cume de algo. Pequeno topo.
"O topinho da montanha estava coberto de neve."
Nota: Usado para se referir à extremidade superior de objetos ou formações.
substantivo masculino
Um penteado curto, geralmente para crianças ou mulheres, que deixa o cabelo mais curto no topo da cabeça.
"A menina cortou o cabelo no estilo topinho."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente a um estilo de corte de cabelo.
💡 O significado é determinado pelo contexto. Pode se referir à parte superior de algo ou a um estilo de corte de cabelo.
Origem da palavra topinho
Linha do tempo de topinho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XVI - Derivação do substantivo 'topo' com o sufixo diminutivo '-inho'. 'Topo' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *toppus, relacionado a 'cabeça' ou 'coroa'.
Origem
Formado a partir do substantivo 'topo' (origem incerta, possivelmente do latim vulgar *toppus, relacionado a 'cabeça' ou 'coroa') acrescido do sufixo diminutivo '-inho'.
Momentos Culturais
O penteado 'topinho' foi um estilo comum para meninos no Brasil, frequentemente associado à infância e a uma imagem de simplicidade e juventude.
Mudanças de Sentido
Passa a descrever penteados curtos e arredondados, especialmente em crianças.
Traduções de topinho
Espanhol
Notas: Para a acepção de parte superior. Para penteado, seria 'corte a tazón' ou 'corte pixie'.
Inglês
Flexões mais comuns: tips
Notas: Para a acepção de parte superior. Para penteado, seria 'short haircut' ou 'pixie cut'.
Diminutivo de 'topo'. Pode se referir à parte superior de algo, a um pequeno topo, ou a um penteado.
A história viva das palavras