torque
Significado de torque
Momento de uma força, grandeza vetorial que mede a tendência de um corpo em girar em torno de um eixo.
Compartilhar
substantivo masculino
Em física e engenharia, é o momento de uma força, calculado como o produto vetorial entre o vetor posição e o vetor força, que tende a causar rotação em um corpo.
"O torque do motor é crucial para a aceleração do veículo."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico de uso comum em mecânica, engenharia e física.
substantivo masculino
Em algumas áreas, pode se referir a um tipo de colar ou adorno para o pescoço, similar a um torques.
"O arqueólogo encontrou um torque de ouro na tumba."
Nota: Menos comum que a acepção física; pode ser confundido com 'torques'.
💡 A acepção mais comum e difundida é a de termo técnico em física e engenharia.
Origem da palavra torque
Linha do tempo de torque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'torquere', que significa torcer, girar. O termo 'torque' como momento de força tem origem na física, derivado do inglês 'torque'.
Origem
O termo 'torque' como grandeza física foi cunhado em inglês, derivado do latim 'torquere', para descrever o momento de uma força.
Deriva do verbo latino 'torquere', que significa torcer, dobrar, girar.
Entrada e Uso no Português
A palavra 'torque' entrou no vocabulário técnico e científico do português, especialmente no Brasil, a partir do desenvolvimento da física e da engenharia no século XX. Sua adoção foi impulsionada pela necessidade de terminologia específica para descrever grandezas mecânicas.
Traduções de torque
Inglês
Notas: Termo técnico padrão em inglês para o conceito físico.
Espanhol
Notas: Embora 'torque' seja compreendido em contextos técnicos, 'par motor' é o termo mais estabelecido.
Definições de torque
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: torques.
Separação silábica: tor-que.
Momento de uma força, grandeza vetorial que mede a tendência de um corpo em girar em torno de um eixo.
A história viva das palavras