mirrado
Significado de mirrado
Forma do particípio passado do verbo 'mirrar'.
Significados de mirrado
particípio passado
Que se tornou mirrado; que parou de crescer ou se desenvolveu pouco; atrofiado, raquítico.
"A planta ficou mirrada depois da seca."
Nota: Refere-se a algo que não atingiu o desenvolvimento esperado.
💡 O termo 'mirrado' é a forma particípio passado do verbo 'mirrar', que significa parar de crescer ou desenvolver-se pouco.
Origem da palavra mirrado
Linha do tempo de mirrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação do Verbo
Século XVI - O verbo 'mirrar' (diminuir, murchar, definhar) surge no português, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, com paralelos em outras línguas românicas para sons de encolhimento ou som seco. A forma 'mirrado' como particípio passado se estabelece.
Origem
Deriva do verbo 'mirrar', cujo étimo é incerto, possivelmente expressivo ou onomatopeico, relacionado à ideia de encolhimento ou som seco. Possui cognatos em outras línguas românicas com significados semelhantes de murchar ou diminuir.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX - Atualidade - 'Mirrado' é uma palavra formalmente registrada em dicionários, mantendo os sentidos de murcho, definhado, pequeno e fraco. É usada tanto em contextos descritivos quanto em linguagem coloquial, por vezes com um tom pejorativo ou de diminuição.
Representações
Pode aparecer em diálogos de novelas, filmes ou séries para caracterizar personagens de forma rápida, seja por sua aparência física (pequeno, magro) ou por sua condição social/econômica (fraco, sem recursos).
Traduções de mirrado
Inglês
Espanhol
Forma do particípio passado do verbo 'mirrar'.
A história viva das palavras