mirrado
Significado de mirrado
Forma do particípio passado do verbo 'mirrar'.
Compartilhar
particípio passado
Que se tornou mirrado; que parou de crescer ou se desenvolveu pouco; atrofiado, raquítico.
"A planta ficou mirrada depois da seca."
Nota: Refere-se a algo que não atingiu o desenvolvimento esperado.
💡 O termo 'mirrado' é a forma particípio passado do verbo 'mirrar', que significa parar de crescer ou desenvolver-se pouco.
Origem da palavra mirrado
Linha do tempo de mirrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação do Verbo
Século XVI - O verbo 'mirrar' (diminuir, murchar, definhar) surge no português, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, com paralelos em outras línguas românicas para sons de encolhimento ou som seco. A forma 'mirrado' como particípio passado se estabelece.
Origem
Deriva do verbo 'mirrar', cujo étimo é incerto, possivelmente expressivo ou onomatopeico, relacionado à ideia de encolhimento ou som seco. Possui cognatos em outras línguas românicas com significados semelhantes de murchar ou diminuir.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX - Atualidade - 'Mirrado' é uma palavra formalmente registrada em dicionários, mantendo os sentidos de murcho, definhado, pequeno e fraco. É usada tanto em contextos descritivos quanto em linguagem coloquial, por vezes com um tom pejorativo ou de diminuição.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos literal e figurado, frequentemente usado para descrever algo ou alguém de forma depreciativa ou com ênfase na pequenez e fraqueza. Palavra formalmente dicionarizada com esses significados.
Sinônimos de mirrado
Antônimos de mirrado
Traduções de mirrado
Espanhol
Flexões mais comuns: raquítico, raquítica
Notas: Raquítico é um termo comum para descrever algo que não se desenvolveu adequadamente.
Inglês
Flexões mais comuns: stunted
Notas: Stunted é a tradução mais comum para descrever crescimento limitado ou interrompido.
Definições de mirrado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: mirrados.
Separação silábica: mir-ra-do.
Feminino: mirrada.
Forma do particípio passado do verbo 'mirrar'.
A história viva das palavras