traindo
Significado de traindo
Forma do gerúndio do verbo 'trair'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de não ser fiel a alguém ou a algo; de cometer infidelidade; de deslealdade.
"Ele estava traindo a confiança dela há meses."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de trair.
gerúndio
Ato ou efeito de revelar ou entregar algo que deveria ser mantido em segredo; de delatar.
"O espião foi pego traindo informações confidenciais."
Antônimos:
Nota: Implica a quebra de um acordo de confidencialidade ou segredo.
💡 O gerúndio 'traindo' indica uma ação em andamento relacionada à deslealdade, infidelidade ou revelação de segredos.
Origem da palavra traindo
Linha do tempo de traindo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'tradere', que significa entregar, confiar, mas também abandonar ou entregar alguém a um inimigo. O gerúndio 'traindo' reflete a ação contínua de violar confiança ou lealdade.
Origem
Do latim 'tradere', com significados de entregar, confiar, mas também abandonar ou entregar a um inimigo. O gerúndio 'traindo' expressa a ação em curso de violar confiança ou lealdade.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'trair' e suas formas conjugadas, como 'traindo', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar. O sentido de violação de confiança e lealdade permaneceu central.
Uso Contemporâneo
A forma 'traindo' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever a ação de cometer traição em relacionamentos, alianças políticas, ou quebrar promessas.
Traduções de traindo
Inglês
Flexões mais comuns: betray
Notas: Usado para infidelidade, deslealdade ou revelação de segredos.
Espanhol
Flexões mais comuns: traicionar
Notas: Usado para infidelidade, deslealdade ou revelação de segredos.
Forma do gerúndio do verbo 'trair'.
A história viva das palavras