sigilo
Significado de sigilo
Ocultação ou reserva de informações; segredo.
Significados de sigilo
substantivo masculino
Ato ou efeito de manter algo em segredo; reserva de informações.
"O sigilo bancário é garantido por lei."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais, profissionais e pessoais.
substantivo masculino
O próprio segredo ou informação confidencial.
"Ele jurou manter o sigilo sobre o projeto."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à informação que deve ser mantida em segredo.
💡 Palavra de uso comum em diversos contextos, especialmente aqueles que envolvem confidencialidade.
Origem da palavra sigilo
Linha do tempo de sigilo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'sigillum', diminutivo de 'signum' (sinal, marca), referindo-se a um pequeno sinal ou selo, frequentemente usado para autenticar ou fechar documentos.
Origem
Do latim 'sigillum', diminutivo de 'signum' (sinal, marca). Originalmente, referia-se a um pequeno selo, frequentemente feito de cera ou argila, usado para lacrar cartas, documentos ou objetos, garantindo sua autenticidade e impedindo o acesso não autorizado.
Conflitos Sociais
Conflitos em torno da quebra de sigilo profissional (médico, advogado), vazamentos de informações confidenciais e debates sobre a extensão do sigilo de dados versus o direito à informação e à transparência.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em narrativas de espionagem, romances policiais e dramas históricos, onde o sigilo é um elemento central da trama.
Traduções de sigilo
Espanhol
Inglês
Ocultação ou reserva de informações; segredo.