transplantado
Significado de transplantado
Significados de transplantado
particípio
Que foi transplantado; que se transplantou.
"O órgão transplantado foi um sucesso."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se a algo ou alguém que foi movido de um lugar para outro, especialmente em contextos médicos ou botânicos.
adjetivo
Que sofreu transplante.
"O paciente transplantado está se recuperando bem."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever um indivíduo ou organismo que recebeu um transplante.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'transplantar'.
Origem da palavra transplantado
Linha do tempo de transplantado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'transplantare', composto por 'trans-' (através, além) e 'plantare' (plantar, fixar). Refere-se originalmente ao ato de mover uma planta de um lugar para outro.
Origem
Do latim 'transplantare', que significa mover algo de um lugar para outro, com foco inicial em vegetais. A raiz 'plantare' remete à ideia de fixação e enraizamento.
Uso Contemporâneo
Século XXI - 'Transplantado' é amplamente utilizado em contextos médicos (transplante de órgãos), sociais (migrantes, refugiados) e figurados (ideias, culturas, tecnologias que foram 'transplantadas' para novos ambientes). A palavra mantém sua dualidade entre o literal e o metafórico.
Mudanças de Sentido
Consolidação do sentido médico e figurado: 'transplantado' torna-se termo técnico para procedimentos médicos de sucesso e continua a ser usado metaforicamente para descrever a introdução de elementos (ideias, tecnologias, práticas) em um ambiente diferente do original.
Particípio passado do verbo transplantar.
A história viva das palavras