Conjugação com pronome oblíquo átono o

Eu transplantar a planta para um vaso maior. Ele transplantar o órgão com sucesso. Transplante essa ideia para o seu projeto.

Tentativas anteriores de transplantar úteros em animais e uma tentativa entre humanos não foram bem sucedidas.

Os pesquisadores do Royal Veterinary College e do Hammersmith Hospital, em Londres, dizem ter descoberto como transplantar um útero e garantir um suprimento de sangue que dure o suficiente para uma gravidez.

PROCEDIMENTO Quanto aos procedimentos biológicos, mudar um jardim não é como transplantar um rim.

Século XIV — do latim 'transplantare', composto por 'trans' (através, além) e 'plantare' (plantar, fixar). Refere-se originalmente ao ato de mover uma planta de um lugar para outro.

Séculos XV-XVI — A palavra 'transplantar' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido literal ligado à agricultura e jardinagem. No século XVII, começa a ser usada metaforicamente para o deslocamento de pessoas ou órgãos.

Séculos XIX-XX — O termo ganha força com o desenvolvimento da medicina, especialmente com os transplantes de órgãos. Amplia-se o uso figurado para mudanças de ambiente, carreira ou ideias.

Século XXI — 'Transplantar' é uma palavra formal e dicionarizada, com uso consolidado nos campos médico, agrícola e figurado. Mantém sua relevância em contextos técnicos e em discussões sobre migração, adaptação e renovação.

Inglês: 'transplant' (mesma origem latina, uso similar em medicina e sentido figurado). Espanhol: 'trasplantar' (origem e uso idênticos ao português). Francês: 'transplanter' (origem e uso similares). Italiano: 'trapiantare' (origem e uso similares).

Avanços na medicina de transplantes tornam a palavra comum em notícias e discussões científicas e éticas.

Uso em literatura e cinema para explorar temas de identidade, renascimento e deslocamento.

Sentido literal: mover plantas de um local para outro.

Início do uso metafórico: deslocamento de pessoas ou órgãos.

Expansão do uso médico (transplantes de órgãos) e figurado (mudanças de ambiente, carreira).

Uso consolidado em medicina, agricultura e em sentido figurado para adaptação e renovação.

Do latim 'transplantare', que significa mover algo de um lugar para outro, originalmente aplicado a plantas.

Registros em textos da época indicam o uso da palavra com seu sentido original ligado à agricultura.

A palavra 'transplantar' é fundamental na terminologia médica e agrícola. Seu uso figurado continua relevante em discussões sobre migração, adaptação cultural e desenvolvimento pessoal, refletindo a constante necessidade humana de mudança e renovação.

transplantar

Significado de transplantar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra transplantar

Linha do tempo de transplantar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de transplantar

Traduções de transplantar

Espanhol

Inglês

Definições de transplantar

Publicidade