transportaremos
Significado de transportaremos
Levar algo ou alguém de um lugar para outro; conduzir, carregar.
Compartilhar
verbo
Levar ou conduzir algo ou alguém de um local para outro.
"Nós transportaremos as mercadorias amanhã."
Nota: Forma verbal do futuro do indicativo, 1ª pessoa do plural do verbo 'transportar'.
verbo
Transmitir ou comunicar algo (ideias, sentimentos, etc.) de um lugar ou tempo para outro.
"A música transportará o ouvinte para outra dimensão."
Nota: Usado em sentido figurado para expressar a ideia de levar algo (como emoções ou ideias) para outro estado ou lugar.
💡 A palavra 'transportaremos' é a conjugação do verbo 'transportar' na primeira pessoa do plural do futuro do indicativo.
Origem da palavra transportaremos
Linha do tempo de transportaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'transportare', composto por 'trans' (através, além) e 'portare' (levar, carregar). A forma 'transportaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'transportare', formado por 'trans' (através, além) e 'portare' (levar, carregar). A conjugação 'transportaremos' é a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'transportar' e suas conjugações, como 'transportaremos', foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. O uso se consolidou com a expansão marítima e o desenvolvimento do comércio.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'transportaremos' mantém seu sentido literal de levar algo ou alguém de um lugar para outro, sendo amplamente utilizada em contextos formais, técnicos e cotidianos. Sua presença é constante em documentos oficiais, planos de logística, relatos de viagens e discussões sobre infraestrutura.
Traduções de transportaremos
Inglês
Flexões mais comuns: we will carry, we will convey
Notas: A tradução mais comum para o sentido literal de mover algo de um lugar para outro.
Espanhol
Flexões mais comuns: llevaremos, conduciremos
Notas: O verbo 'transportar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Levar algo ou alguém de um lugar para outro; conduzir, carregar.
A história viva das palavras