tratai
Significado de tratai
Forma verbal do verbo tratar.
Compartilhar
verbo
Agir em relação a algo ou alguém; lidar, proceder.
"Tratai vossos convidados com respeito."
Nota: Usado no imperativo para dar uma ordem ou instrução.
verbo
Cuidar de; dar atenção a; curar.
"Tratai bem da vossa saúde."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado no sentido de dar tratamento médico.
💡 Forma verbal do verbo 'tratar'.
Origem da palavra tratai
Linha do tempo de tratai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'tractare', um intensivo de 'trahere' (puxar, arrastar), significando lidar com, manusear, discutir, tratar. A forma 'tratai' surge como uma conjugação verbal.
Origem
Do latim 'tractare', intensivo de 'trahere', com significados de manusear, lidar, discutir, cuidar. 'Tratai' é uma forma conjugada.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'tratai' (e suas variações) é incorporada ao português arcaico através do latim vulgar, mantendo seu sentido de ação, manejo e relação. É uma forma verbal comum em textos medievais e renascentistas.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
A forma 'tratai' é uma conjugação verbal formal do verbo 'tratar' (segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo ou do presente do subjuntivo). É encontrada em textos formais, religiosos e literários, mas menos comum na fala cotidiana do português brasileiro.
Traduções de tratai
Espanhol
Flexões mais comuns: traten
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou à segunda pessoa do plural (ustedes) do imperativo.
Inglês
Flexões mais comuns: treat, treats, treated, treating
Notas: Corresponde à segunda pessoa do plural do imperativo ou subjuntivo.
Forma verbal do verbo tratar.
A história viva das palavras