trino
Significado de trino
Som melodioso emitido por pássaros; canto. Também pode se referir a um discurso ou escrito com muitas palavras bonitas, mas sem substância.
Compartilhar
substantivo masculino
O canto melodioso e variado de um pássaro.
"O trino do sabiá ecoava pela manhã."
Nota: Refere-se especificamente ao som emitido por aves.
substantivo masculino
Discurso ou escrito que, embora bem elaborado, carece de conteúdo ou profundidade; falação.
"Seu discurso foi um trino de palavras vazias."
Antônimos:
Nota: Usado de forma pejorativa para criticar a superficialidade.
💡 A acepção mais comum refere-se ao canto dos pássaros.
Origem da palavra trino
Linha do tempo de trino
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'trinus', significando 'três' ou 'triplo'. Inicialmente, referia-se a algo composto por três partes ou elementos, como em 'trindade'.
Origem
Deriva do latim 'trinus', que significa 'três' ou 'triplo'. A raiz 'tri-' está presente em muitas palavras relacionadas a três elementos.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XV-XVI - A palavra 'trino' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de 'três' ou 'triplo', frequentemente em contextos religiosos (a Santíssima Trindade) ou musicais (um acorde de três notas).
Evolução do Sentido Musical
Séculos XVII-XVIII - O sentido musical se expande para descrever um canto ou som melodioso e elaborado, especialmente o canto dos pássaros, que é frequentemente associado a múltiplas notas ou uma melodia complexa.
Sinônimos de trino
Traduções de trino
Espanhol
Notas: A palavra 'trino' é usada em espanhol com o mesmo sentido de canto de pássaro. Para a segunda acepção, 'retórica' ou 'discurso vacío' seriam adequados.
Inglês
Notas: A palavra 'trill' é a tradução mais direta para o canto de pássaros. Para a segunda acepção (discurso vazio), 'rhetoric' ou 'empty talk' seriam mais apropriados.
Definições de trino
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: trinos.
Separação silábica: tri-no.
Feminino: trina.
Som melodioso emitido por pássaros; canto. Também pode se referir a um discurso ou escrito com muitas palavras bonitas, mas sem substância.
A história viva das palavras