bonitas
Significado de bonitas
Forma feminina plural do adjetivo 'bonito', referindo-se a algo ou alguém que agrada aos sentidos ou ao espírito pela sua beleza, harmonia ou perfeição.
Compartilhar
adjetivo
Que possui beleza; que agrada aos olhos ou à mente.
"As flores do jardim eram muito bonitas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever pessoas, objetos, paisagens, ideias, etc.
adjetivo
Que demonstra qualidades admiráveis; excelente.
"Tivemos umas ideias muito bonitas para o projeto."
Nota: Pode ser usado para qualificar ações, pensamentos ou situações.
💡 Flexão feminina plural de 'bonito'.
Origem da palavra bonitas
Linha do tempo de bonitas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'bellus' (belo, bonito), com o sufixo aumentativo '-ito' e a terminação feminina '-a', evoluindo para 'bonita' e seu plural 'bonitas'. A palavra se estabelece no vocabulário português com o sentido de agradável à vista ou aos sentidos.
Origem
Deriva do latim 'bellus', que significa belo, bonito, gracioso. O sufixo '-ito' (originalmente '-itus') é um aumentativo ou intensificador, e a terminação '-a' marca o feminino. A forma 'bonito' e seu plural 'bonitas' se consolidam no português.
Momentos Culturais
Popularizada em letras de música da MPB e da Jovem Guarda, descrevendo amores, paisagens e ideais. Ex: 'Mulher Bonita' (Chico Buarque).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido primário, mas expande-se para qualificar ações, ideias e até mesmo situações, como em 'boas ideias' ou 'boas notícias'. No Brasil, 'bonitas' é uma palavra comum e de uso geral, presente em todos os estratos sociais.
Traduções de bonitas
Inglês
Flexões mais comuns: beautiful, more beautiful, most beautiful
Notas: A tradução mais comum e abrangente para 'bonitas' no sentido de beleza.
Espanhol
Flexões mais comuns: bonitas, más bonitas, las más bonitas
Notas: A palavra 'bonitas' é um cognato direto e amplamente compreendido em espanhol, embora 'hermosas' ou 'lindas' sejam mais comuns em alguns contextos.
Forma feminina plural do adjetivo 'bonito', referindo-se a algo ou alguém que agrada aos sentidos ou ao espírito pela sua beleza, harmonia ou perfeição.
A história viva das palavras