troça
Significado de troça
Zombaria, escárnio; brincadeira, diversão.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de zombar, de ridicularizar alguém ou algo; escárnio, deboche.
"A troça que fizeram dele foi de mau gosto."
Antônimos:
Nota: Comum no Brasil, pode ter conotação negativa dependendo do contexto.
substantivo feminino
Brincadeira, diversão, gracejo; algo engraçado.
"Vamos fazer uma troça para animar a festa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações leves e divertidas.
💡 A palavra 'troça' pode ter dois sentidos principais: um negativo (zombaria) e um positivo (brincadeira). O contexto é fundamental para a interpretação correta.
Origem da palavra troça
Linha do tempo de troça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'trotiare', possivelmente relacionado a 'trotar', com sentido de brincar, zombar ou fazer troça. Inicialmente, o termo se consolidou com a acepção de zombaria e escárnio.
Origem
Do latim vulgar 'trotiare', possivelmente relacionado a 'trotar', com sentido de brincar, zombar ou fazer troça. A raiz remete a um movimento rápido e, por extensão, a uma ação lúdica ou zombeteira.
Mudanças de Sentido
Primariamente 'zombaria', 'escárnio', 'deboche'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, indicando o uso da palavra com o sentido de zombaria e escárnio.
Sinônimos de troça
Antônimos de troça
Traduções de troça
Inglês
Notas: Para o sentido de zombaria, 'mockery' ou 'ridicule' seriam mais adequados.
Espanhol
Notas: Para o sentido de zombaria, 'burla' ou 'escarnio' seriam mais adequados.
Definições de troça
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: troças.
Separação silábica: tro-ça.
Zombaria, escárnio; brincadeira, diversão.
A história viva das palavras