tweed
Significado de tweed
Tipo de tecido de lã, geralmente com trama cruzada e aspecto rústico, originário da Escócia.
Significados de tweed
substantivo masculino
Tecido de lã caracterizado por sua trama cruzada, aspecto rústico e, frequentemente, por padrões xadrez ou mesclados. Usado principalmente em vestuário como casacos, blazers e saias.
"Ela comprou um casaco de tweed clássico para o inverno."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo amplamente utilizado na indústria da moda e em contextos de vestuário formal e casual elegante.
💡 O termo 'tweed' é um estrangeirismo consolidado no português brasileiro, especialmente no universo da moda e do vestuário.
Origem da palavra tweed
Linha do tempo de tweed
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — o nome 'tweed' deriva de um erro de transcrição ou mal-entendido de um negociante escocês de Londres, que interpretou a palavra escocesa 'tweel' (sarja, um tipo de tecido) como 'tweed', possivelmente por associação com o rio Tweed, que marca a fronteira entre a Escócia e a Inglaterra.
Origem
Origem escocesa, com o nome derivado de um mal-entendido comercial envolvendo a palavra 'tweel' (sarja) e o rio Tweed. O tecido era originalmente produzido nas regiões próximas ao rio Tweed, na Escócia.
Consolidação e Uso Atual
Século XX e XXI — o termo 'tweed' se estabeleceu no vocabulário da moda brasileira como um tipo específico de tecido de lã, reconhecido por sua textura e origem. É usado em peças de vestuário formal e casual, mantendo uma conotação de elegância e tradição.
Momentos Culturais
O uso de peças de tweed por figuras icônicas da moda e do cinema, como Coco Chanel, solidificou sua imagem de sofisticação e elegância, influenciando a percepção do tecido no Brasil.
Tipo de tecido de lã, geralmente com trama cruzada e aspecto rústico, originário da Escócia.
A história viva das palavras