originário
Significado de originário
Que tem origem em; que provém de.
Compartilhar
adjetivo
Que tem sua origem ou provém de um determinado lugar, tempo ou fonte.
"Um vinho originário da região Sul do Brasil."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos geográficos e históricos.
adjetivo
Que é a causa ou o princípio de algo.
"A causa originária do conflito foi mal-entendido."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a fonte ou o ponto de partida de um processo ou problema.
💡 Adjetivo amplamente utilizado para indicar procedência ou causa.
Origem da palavra originário
Linha do tempo de originário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Derivado do latim 'originarius', que significa 'pertencente à origem', 'que vem de'. A palavra se estabelece no português arcaico com o sentido de 'que tem origem em', 'proveniente de'.
Origem
Do latim 'originarius', adjetivo derivado de 'origo, originis' (origem, princípio, nascimento).
Consolidação do Sentido e Uso Formal
Séculos XV-XVIII — 'Originário' consolida-se como termo formal, frequentemente utilizado em documentos, crônicas e relatos de viagem para indicar o local de nascimento ou proveniência de pessoas, objetos ou costumes. O uso se mantém próximo ao sentido latino.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade — A palavra mantém seu sentido primário, mas expande seu uso para contextos mais abstratos, como a origem de ideias, sentimentos ou fenômenos. É uma palavra formal e dicionarizada, comum em textos acadêmicos, jornalísticos e literários.
Sinônimos de originário
Exemplo: O coala é um animal originário da Austrália.
Antônimos de originário
Traduções de originário
Inglês
Flexões mais comuns: originating
Notas: A palavra 'original' em inglês pode ter o sentido de 'original' (não cópia), mas também de 'originário' em contextos de procedência.
Espanhol
Flexões mais comuns: originaria, originarios, originarias
Notas: Tradução direta e com o mesmo sentido.
Definições de originário
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: originários.
Separação silábica: o-ri-gi-ná-ri-o.
Feminino: originária.
Que tem origem em; que provém de.
A história viva das palavras