ultrapassarão
Significado de ultrapassarão
Forma verbal do verbo 'ultrapassar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Passar por cima, por além de algo ou alguém; exceder, superar.
"Eles ultrapassarão todos os limites esperados."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação futura.
verbo
Vencer em quantidade, valor, intensidade, etc.
"As vendas ultrapassarão as previsões."
Antônimos:
Nota: Indica um futuro em que algo se torna maior ou mais significativo.
💡 Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo ultrapassar.
Origem da palavra ultrapassarão
Linha do tempo de ultrapassarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'ultrapassare', composto por 'ultra' (além) e 'passare' (passar), indicando a ação de ir além, superar.
Origem
Do latim 'ultrapassare', formado por 'ultra' (além) e 'passare' (passar), significando ir além, transpor, superar.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e econômicos para projetar o futuro do país, como em 'o Brasil ultrapassará as potências mundiais'.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVI-XVIII - O verbo 'ultrapassar' se estabelece no vocabulário formal e literário, com a forma 'ultrapassarão' surgindo como conjugação natural na terceira pessoa do plural do futuro do presente.
Traduções de ultrapassarão
Espanhol
Flexões mais comuns: superar, superé, superado
Notas: Tradução direta para o futuro do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: surpass, surpassed, surpassing
Notas: Tradução direta para o futuro do indicativo.
Forma verbal do verbo 'ultrapassar' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras