Ir além de:

Passar além de:

Superar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Não sei dirigir de outra maneira que não seja arriscada. Quando tiver de ultrapassar vou ultrapassar mesmo. Cada piloto tem o seu limite. O meu é um pouco acima do dos outros.

Não permitais à língua ultrapassar o pensamento.

E se a inflação der sinais de que irá ultrapassar o alvo, o governo precisará intervir por meio do aumento das taxas de juros.

Mas para chegar ao seu 15º título em competições de primeira linha e ultrapassar Pete Sampras, Federer precisou correr muito atrás do seu maior "freguês" no circuito profissional.

Para demonstrar a "impraticabilidade" de novos corpos serem resgatados, assessores das duas Forças lembraram que há nove dias nenhum novo corpo é encontrado na área de buscas, que chegou a ultrapassar as aguas territoriais sob jurisdição brasileira, ingressando em território sob a responsabilidade de Senegal.

Século XIII — do latim 'ultra' (além) e 'passare' (passar), significando 'passar além', 'transpor'.

Idade Média — O verbo 'ultrapassar' começa a ser utilizado em textos portugueses, inicialmente com sentido literal de transpor barreiras físicas ou geográficas. Séculos Posteriores — O sentido se expande para abranger o campo figurado, como superar limites, exceder expectativas ou vencer adversidades.

Século XIX em diante — 'Ultrapassar' consolida-se em diversos contextos: técnico (ultrapassar um limite de velocidade), social (ultrapassar um colega em uma promoção), pessoal (ultrapassar um trauma) e econômico (ultrapassar a meta de vendas).

Inglês: 'to surpass', 'to exceed', 'to overtake'. Espanhol: 'superar', 'sobrepasar'. Ambos os idiomas compartilham a ideia de ir além, seja em quantidade, qualidade ou posição. O uso em português é igualmente versátil, cobrindo tanto a transposição física quanto a figurada de limites.

Frequente em literatura e discursos sobre progresso e desenvolvimento.

Presente em canções sobre superação, filmes de esporte e biografias de sucesso.

Sentido literal de transpor barreiras físicas ou geográficas.

Expansão para o sentido figurado: superar limites, exceder expectativas, vencer adversidades.

Ampla gama de usos, desde o técnico ao emocional.

Deriva do latim 'ultra' (além) e 'passare' (passar), com o significado primordial de 'passar além', 'transpor'.

Registros em textos antigos portugueses, com o sentido literal de transpor.

A palavra 'ultrapassar' mantém sua forte relevância em um mundo focado em performance, metas e superação. É um verbo que denota progresso, ambição e a capacidade humana de ir além dos próprios limites, sendo fundamental em contextos de negócios, esportes, desenvolvimento pessoal e até mesmo em discussões sobre avanços tecnológicos e sociais.

Comum em hashtags de redes sociais (#ultrapasseseuslimites, #metapontual), vídeos motivacionais e artigos sobre desenvolvimento pessoal e profissional.

Termo recorrente em buscas relacionadas a metas, performance e superação de desafios.

ultrapassar

Significado de ultrapassar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra ultrapassar

Linha do tempo de ultrapassar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Vida Digital

Sinônimos de ultrapassar

Antônimos de ultrapassar

Traduções de ultrapassar

Inglês

Espanhol

Definições de ultrapassar

Publicidade