unzip
Significado de unzip
Expandir ou extrair o conteúdo de um arquivo compactado.
Significados de unzip
💡 O verbo 'unzipar' é uma adaptação direta do inglês 'unzip', consolidada no uso informal e técnico para descrever a ação de descompactar arquivos digitais.
Origem da palavra unzip
Linha do tempo de unzip
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Final do século XX/Início do século XXI — O termo 'unzip' surge no inglês como o antônimo de 'zip' (compactar arquivos), derivado de 'un-' (prefixo de negação) + 'zip' (o ato de fechar rapidamente, como um zíper). Sua entrada no português brasileiro ocorre com a popularização da internet e dos softwares de compressão de arquivos, como WinZip e WinRAR, tornando-se um verbo digital.
Origem
Do inglês 'unzip', formado pelo prefixo 'un-' (negar, reverter) e 'zip' (compactar, fechar zíper). O sentido original em inglês é 'descompactar', 'extrair conteúdo de um arquivo zipado'.
Consolidação como Verbo Digital
Anos 2000 - Atualidade — 'Unzip' se consolida no vocabulário tecnológico brasileiro como um verbo transitivo direto, significando 'extrair', 'descompactar' ou 'abrir' um arquivo compactado. É amplamente utilizado em contextos informais e técnicos relacionados à computação e internet.
Mudanças de Sentido
O sentido original em inglês ('descompactar') é diretamente transposto para o português brasileiro, mantendo a especificidade técnica.
Expandir ou extrair o conteúdo de um arquivo compactado.
A história viva das palavras