utilizabilidade

Significado de utilizabilidade

substantivo

Qualidade ou característica de algo que é fácil de usar, entender e operar.

substantivo feminino

O grau em que um produto, sistema ou interface pode ser usado por usuários específicos para atingir objetivos específicos com eficácia, eficiência e satisfação em um contexto de uso especificado.

"A utilizabilidade do novo aplicativo foi testada exaustivamente antes do lançamento."

Formal:

facilidade de uso

Neutro:

usabilidade

Antônimos:

dificuldade de uso complexidade

Nota: Termo amplamente utilizado em áreas como design de interface, experiência do usuário (UX) e engenharia de software.

💡 O termo é um aportuguesamento do inglês 'usability' e é fundamental em discussões sobre design centrado no usuário.

Origem da palavra utilizabilidade

Derivado do inglês 'usability', com o sufixo '-bilidade' em português.

Linha do tempo de utilizabilidade

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIXOrigem

Origem Etimológica

Formada no português a partir do radical 'útil' (do latim 'utilis', que significa 'útil', 'proveitoso') acrescido do sufixo '-bilidade' (do latim '-bilitas', que indica qualidade ou capacidade). A palavra 'útil' tem raízes no indo-europeu *upo-tilo-, significando 'aquilo que serve para cima'.

Origem

Século XIOrigem

Derivação do adjetivo 'útil' (do latim 'utilis') com o sufixo '-bilidade', indicando a qualidade de ser útil ou fácil de usar. A formação é análoga a outras palavras como 'flexibilidade' ou 'disponibilidade'.

Final do Século XX - Início do Século XXI

Entrada na Língua e Primeiros Usos

A palavra 'utilizabilidade' surge como um termo técnico, possivelmente influenciado pelo inglês 'usability', que ganhou proeminência no campo do design e da engenharia a partir da segunda metade do século XX. Sua entrada no vocabulário técnico brasileiro se consolida nas últimas décadas do século XX e início do XXI.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Inicialmente um termo técnico em inglês ('usability'), focado na eficiência e eficácia de sistemas e produtos.

Traduções de utilizabilidade

Inglês

usability(noun)

Notas: Refere-se especificamente à facilidade de uso e à experiência do usuário.

Espanhol

usabilidad(sustantivo femenino)

Notas: Equivalente direto ao termo em inglês e português.

utilizabilidade