usabilidade
Significado de usabilidade
Qualidade que determina a facilidade com que um usuário pode aprender a usar um sistema, realizar tarefas e atingir objetivos de forma eficaz, eficiente e satisfatória.
Compartilhar
substantivo feminino
Grau em que um produto, sistema ou serviço pode ser usado por usuários específicos para atingir objetivos específicos com eficácia, eficiência e satisfação em um contexto de uso específico.
"A usabilidade do novo aplicativo foi elogiada pelos usuários."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum em design de interfaces, experiência do usuário (UX) e engenharia de software.
💡 O termo é um anglicismo adaptado à morfologia portuguesa, amplamente aceito e utilizado.
Origem da palavra usabilidade
Linha do tempo de usabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Conceitual e Etimológica
Meados do século XX — o termo 'usability' surge no campo da engenharia e ciência da computação, derivado do inglês 'usable' (usável) e do sufixo '-ity' (qualidade). A palavra portuguesa 'usabilidade' é um calque direto do inglês.
Origem
Derivação direta do inglês 'usability', que por sua vez vem de 'usable' (usável) + sufixo '-ity' (qualidade). O conceito foi formalizado em campos como engenharia e ciência da computação para descrever a eficácia, eficiência e satisfação de um usuário ao interagir com um sistema ou produto.
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
Final do século XX e início do século XXI — 'Usabilidade' começa a ser utilizada no Brasil, inicialmente em contextos acadêmicos e profissionais ligados à tecnologia da informação, design de interfaces e experiência do usuário (UX). Sua adoção se intensifica com a popularização da internet e dos softwares.
Primeiro Registro
Os primeiros registros em português brasileiro datam do final do século XX, em publicações acadêmicas e técnicas sobre computação e design. A popularização ocorreu com a disseminação da internet e a necessidade de interfaces mais intuitivas.
Traduções de usabilidade
Espanhol
Notas: Equivalente direto do termo em inglês e português.
Inglês
Notas: Refere-se especificamente à facilidade de uso e à experiência do usuário.
Qualidade que determina a facilidade com que um usuário pode aprender a usar um sistema, realizar tarefas e atingir objetivos de forma eficaz, eficiente e satisfatória.
A história viva das palavras