vagarento
Significado de vagarento
Que tem o hábito de vagar; que gosta de andar sem rumo ou propósito.
Compartilhar
adjetivo
Que ou aquele que vaga; que anda sem destino ou propósito definido; errante, vago.
"Um andarilho vagarento, sem lar nem rumo."
Nota: Usado para descrever pessoas ou animais que se movem sem um objetivo claro.
adjetivo
Que se move lentamente, sem pressa; vagaroso.
"O rio vagarento serpenteava pela paisagem."
Nota: Pode ser aplicado a movimentos, processos ou ritmos.
💡 A palavra 'vagarento' é formada de maneira produtiva em português, combinando o verbo 'vagar' com o sufixo '-ento', que indica abundância ou tendência. Embora não seja extremamente comum, sua morfologia é clara e compreensível.
Origem da palavra vagarento
Linha do tempo de vagarento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'vagar' (andar sem destino, errar) com o sufixo '-ento', que indica abundância ou tendência. O verbo 'vagar' tem origem no latim 'vagari', que significa 'andar sem rumo, vaguear'.
Origem
Derivação do verbo 'vagar' (do latim 'vagari', andar sem rumo) com o sufixo '-ento', indicando tendência ou abundância. A formação é similar a outras palavras como 'barulhento' ou 'sedento'.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O termo 'vagarento' começa a ser usado de forma mais coloquial e, em alguns contextos, com um tom levemente pejorativo, associado a quem procrastina ou evita responsabilidades. No entanto, também pode ser empregado de forma mais lúdica ou autodepreciativa para descrever alguém que gosta de passear sem pressa ou que tem um ritmo de vida mais lento.
Mudanças de Sentido
Adquire conotações de procrastinação, preguiça ou falta de objetividade. Pode ser usado de forma pejorativa ou autodepreciativa/lúdica para descrever um estilo de vida mais relaxado ou aversão a compromissos rígidos.
Sinônimos de vagarento
Antônimos de vagarento
Traduções de vagarento
Inglês
Notas: Can also be translated as 'roaming' or 'aimless' depending on context.
Espanhol
Notas: Can also be translated as 'vagabundo' in a more informal context.
Definições de vagarento
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: vagarentos.
Separação silábica: va-ga-ren-to.
Feminino: vagarenta.
Que tem o hábito de vagar; que gosta de andar sem rumo ou propósito.
A história viva das palavras