focado
Significado de focado
Particípio passado do verbo focar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que está concentrado em um objetivo ou assunto específico; que demonstra atenção intensa.
"O estudante estava focado nos estudos para a prova."
Nota: Comum no dia a dia.
adjetivo
Que foi alvo de foco; que teve sua atenção ou importância direcionada para si.
"O projeto focado em sustentabilidade recebeu mais investimento."
Nota: Usado para indicar direcionamento de atenção ou recursos.
💡 Forma particípio passado do verbo 'focar'. Pode ser usado como adjetivo ou em tempos compostos.
Origem da palavra focado
Linha do tempo de focado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Focar'
Século XIX - O verbo 'focar' deriva do substantivo 'foco', que por sua vez tem origem no latim 'focus', significando 'lareira', 'fogo'. A transposição semântica para 'centro de atenção' ou 'ponto principal' ocorre gradualmente, consolidando-se no uso científico e técnico.
Origem
O substantivo 'foco' é adotado no português com o sentido de 'centro de atenção', 'ponto principal', especialmente em óptica e física, e posteriormente em outros campos.
Deriva do latim 'focus', que significa 'lareira', 'fogo'. A noção de 'centro' ou 'ponto principal' evolui a partir da ideia de onde o fogo está concentrado.
Entrada do Particípio 'Focado'
Início do Século XX - O particípio passado 'focado' (e sua forma feminina 'focada') começa a ser amplamente utilizado como adjetivo, refletindo a ação de concentrar a atenção ou a energia em um ponto específico. Inicialmente, seu uso era mais restrito a contextos técnicos e de precisão.
Traduções de focado
Espanhol
Flexões mais comuns: enfocar, enfocando
Notas: Equivalente direto para 'focado' no sentido de atenção.
Inglês
Flexões mais comuns: focus, focusing
Notas: Termo mais comum para descrever atenção direcionada.
Particípio passado do verbo focar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras