vadio
Significado de vadio
Indivíduo que não trabalha ou não tem ocupação definida; pessoa ociosa. Também pode se referir a um animal (geralmente cão) que anda sem dono.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que vive sem trabalhar ou sem ocupação fixa; ocioso, preguiçoso.
"Ele é um vadio, vive pedindo dinheiro aos pais."
Formal:
Nota: Termo com conotação negativa, frequentemente usado para criticar a falta de atividade ou responsabilidade.
substantivo masculino
Animal, especialmente um cão, que anda sem dono ou destino certo.
"Um cão vadio apareceu na rua e ninguém o adotou."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever animais abandonados ou sem lar.
💡 A palavra 'vadio' pode ser usada tanto para pessoas quanto para animais, com nuances de significado dependendo do contexto.
Origem da palavra vadio
Linha do tempo de vadio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'vagus', que significa errante, sem rumo, livre, solto. Deriva de 'vagus' (errante) e 'vagari' (vagar, andar sem destino).
Origem
Deriva do latim 'vagus', que significa errante, sem rumo, livre, solto. Relacionado ao verbo 'vagari' (vagar, andar sem destino).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — A palavra 'vadio' mantém seu sentido de ocioso e desocupado, mas também pode ser usada de forma mais coloquial e até afetuosa, dependendo do contexto. O uso para animais sem dono é comum. A conotação negativa persiste em contextos sociais e de trabalho.
Momentos Culturais
A palavra aparece em diversas obras literárias e musicais, frequentemente retratando personagens marginalizados ou em situações de desocupação, reforçando a conotação social.
Sinônimos de vadio
Antônimos de vadio
Traduções de vadio
Espanhol
Flexões mais comuns: vagos
Notas: Vago é a tradução mais direta e comum para pessoa ociosa em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: loafers
Notas: Loafer é a tradução mais comum para uma pessoa ociosa e preguiçosa.
Definições de vadio
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: vadios.
Separação silábica: va-di-o.
Feminino: vadia.
Indivíduo que não trabalha ou não tem ocupação definida; pessoa ociosa. Também pode se referir a um animal (geralmente cão) que anda sem dono.
A história viva das palavras