vaias
Significado de vaias
Manifestação sonora de desaprovação ou protesto, geralmente feita por gritos ou assobios.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Gritos, assobios ou outros sons produzidos por uma multidão para expressar desaprovação, rejeição ou protesto contra algo ou alguém.
"A plateia manifestou sua insatisfação com vaias ensurdecedoras."
Nota: Comum em eventos públicos, como shows, jogos esportivos e discursos políticos.
substantivo feminino plural
Som agudo e prolongado, semelhante a um assobio, emitido por alguns animais.
"O vento uivava com vaias assustadoras na noite fria."
Nota: Menos comum, usado em contextos literários ou descritivos.
💡 A palavra 'vaias' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever manifestações sonoras de desaprovação.
Origem da palavra vaias
Linha do tempo de vaias
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim 'vae' (ai de mim!) ou do grego 'phaiós' (escuro, sombrio), associado a um som gutural de desaprovação.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim 'vae' (ai de mim!) ou do grego 'phaiós' (escuro, sombrio), associado a um som gutural de desaprovação. A interjeição 'vae' era comum em lamentos e expressões de dor ou desgraça.
Conflitos Sociais
As vaias podem ser um sintoma de conflitos sociais, expressando polarização política, descontentamento com políticas públicas ou rejeição a figuras públicas. A intensidade das vaias pode escalar o conflito.
Vida Digital
O termo 'vaias' é frequentemente usado em notícias online, redes sociais e vídeos para descrever reações públicas. Hashtags como #vaia e menções em comentários de posts sobre eventos são comuns.
Traduções de vaias
Inglês
Flexões mais comuns: boo
Notas: O termo 'boos' é a tradução mais comum e direta para 'vaias' no contexto de desaprovação pública.
Espanhol
Flexões mais comuns: abucheo
Notas: É a tradução mais utilizada para 'vaias' em espanhol, especialmente em contextos de apresentações ou discursos.
Manifestação sonora de desaprovação ou protesto, geralmente feita por gritos ou assobios.
A história viva das palavras