valerá
Significado de valerá
Forma verbal do verbo 'valer' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ter valor; ser forte, vigoroso. Ter eficácia ou utilidade.
"Este remédio valerá para curar sua dor."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação ou estado que ocorrerá no futuro.
verbo
Custará, custará o preço de.
"Quanto valerá este carro novo?"
Nota: Usado para perguntar ou afirmar o preço de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'valer' no futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra valerá
Linha do tempo de valerá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'valerá' deriva do verbo latino 'valere', que significa 'ser forte', 'ter valor', 'estar bem'. A conjugação no futuro do presente do indicativo ('-erá') é uma herança direta do latim vulgar, que evoluiu para o português arcaico e, subsequentemente, para o português moderno.
Origem
Deriva do verbo latino 'valere', com o sentido de 'ser forte', 'ter valor', 'estar bem'.
Uso Contemporâneo no Brasil
No português brasileiro, 'valerá' mantém seu significado original, sendo amplamente utilizada em contextos formais e informais. A palavra é comum em previsões, estimativas de custo, valorização de bens e capacidades, e em expressões idiomáticas.
Consolidação no Português
A forma 'valerá' já estava estabelecida no português arcaico e continuou em uso com o mesmo sentido de 'terá valor', 'será útil', 'custará' (em referência a preço) ou 'será capaz'. Sua presença é constante em textos literários e administrativos desde os primeiros registros da língua.
Traduções de valerá
Inglês
Flexões mais comuns: will be worth, is worth, was worth
Notas: Refere-se a valor ou utilidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: valdrá, vale, valió
Notas: Refere-se a valor ou utilidade.
Forma verbal do verbo 'valer' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras