varetas
Significado de varetas
Pequenas hastes ou varas finas; peças longas e finas de metal, madeira ou outro material.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Pequenas hastes ou varas finas, geralmente usadas para sustentação, medição ou como componentes de objetos.
"As varetas de bambu foram usadas para montar a barraca."
Nota: Comum em contextos de artesanato, construção e culinária.
substantivo feminino plural
Baquetas usadas para tocar instrumentos de percussão.
"O baterista segurava firmemente as varetas."
Nota: Termo específico para o contexto musical.
💡 O plural 'varetas' é mais comum que o singular 'vareta' em muitos contextos.
Origem da palavra varetas
Linha do tempo de varetas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'virga', que significa vara, galho, haste. A forma 'vareta' surge como diminutivo, indicando algo pequeno e fino. Chega ao Brasil com os colonizadores portugueses.
Origem
Do latim 'virga', significando vara, galho, haste. O sufixo '-eta' confere o sentido diminutivo, resultando em 'vareta' como pequena vara.
Momentos Culturais
Popularização de objetos como guarda-chuvas e ombrelones com estruturas de varetas, tornando a palavra familiar no cotidiano.
Expansão e Diversificação de Usos
Século XX até a Atualidade — A palavra se consolida em diversos campos: varetas de metal para guarda-chuvas e ombrelones, varetas de fibra de vidro ou carbono para barracas de camping, varetas para churrasco (espetos), varetas de limpeza (cotonetes), varetas de maquiagem (pincéis finos), e em contextos técnicos como em motores (válvulas) e eletrônica.
Traduções de varetas
Espanhol
Flexões mais comuns: varilla
Notas: Termo geral para pequenas varas.
Inglês
Flexões mais comuns: rod
Notas: Pode se referir a hastes de metal ou madeira.
Pequenas hastes ou varas finas; peças longas e finas de metal, madeira ou outro material.
A história viva das palavras