verbalizável
Significado de verbalizável
Que pode ser expresso em palavras; que se consegue verbalizar.
Compartilhar
adjetivo
Capaz de ser expresso ou comunicado por meio de palavras.
"A sensação era tão intensa que mal era verbalizável."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever sentimentos, ideias ou experiências difíceis de colocar em palavras.
💡 Termo formal, mas compreensível em contextos gerais.
Origem da palavra verbalizável
Linha do tempo de verbalizável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do verbo 'verbalizar' (do latim 'verbalis', relativo a palavra) com o sufixo '-ável' (indicador de possibilidade).
Formação e Entrada no Português
Século XX — Formada a partir do radical 'verbalizar' (do latim 'verbalis', relativo a palavra) acrescido do sufixo '-ável' (indicador de possibilidade). A palavra 'verbalizar' em si ganhou popularidade no português a partir do século XIX, com o avanço da linguística e da psicologia.
Uso Contemporâneo
Final do século XX e atualidade — Utilizada em contextos acadêmicos, psicológicos e filosóficos para descrever a capacidade de expressar pensamentos, sentimentos ou conceitos abstratos através da linguagem falada ou escrita. A palavra é formal e dicionarizada.
Mudanças de Sentido
Inicialmente, o termo se consolidou em ambientes acadêmicos para descrever a capacidade de traduzir experiências internas em linguagem. Não houve grandes ressignificações, mas sim uma consolidação de seu uso técnico.
Traduções de verbalizável
Inglês
Notas: Termo técnico/erudito, mas com cognato direto em inglês.
Espanhol
Notas: Termo técnico/erudito com cognato direto em espanhol.
Que pode ser expresso em palavras; que se consegue verbalizar.
A história viva das palavras