consegue
Significado de consegue
Ter êxito em; alcançar; obter; ser capaz de.
Compartilhar
verbo
Ter êxito em realizar ou obter algo; alcançar um objetivo.
"Ele finalmente consegue o emprego que tanto queria."
Nota: Forma conjugada do verbo 'conseguir'.
verbo
Ser capaz de; ter a habilidade ou possibilidade de fazer algo.
"Você consegue ouvir o som do mar daqui?"
Antônimos:
Nota: Usado para expressar capacidade ou possibilidade.
💡 O verbo 'conseguir' é amplamente utilizado em diversas situações, tanto formais quanto informais.
Origem da palavra consegue
Linha do tempo de consegue
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'consequi', que significa alcançar, obter, atingir.
Origem
Deriva do verbo latino 'consequi', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'sequi' (seguir). O sentido original é de seguir até o fim, alcançar, obter.
Momentos Culturais
Frequentemente utilizada em discursos de motivação e sucesso, associada a ideais de progresso e realização pessoal, especialmente em contextos de ascensão social e profissional.
Vida Digital
A palavra 'consegue' é amplamente utilizada em redes sociais, fóruns e plataformas de vídeo. É comum em legendas de posts que celebram conquistas, em memes que ironizam dificuldades ou em tutoriais que ensinam como 'conseguir' algo.
Traduções de consegue
Inglês
Flexões mais comuns: manages, managed, managing
Notas: Principal tradução para o sentido de 'ter êxito'.
Espanhol
Flexões mais comuns: logra, logró, logrando
Notas: Principal tradução para o sentido de 'ter êxito'.
Ter êxito em; alcançar; obter; ser capaz de.
A história viva das palavras