vernaculidade
Significado de vernaculidade
Qualidade ou estado de ser vernáculo; característica de ser próprio de um país ou região.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade de ser vernáculo; o que é próprio da língua ou cultura de um país.
"A vernaculidade da obra literária foi elogiada pela crítica."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de uso mais restrito, frequentemente encontrado em discussões sobre linguística, literatura e cultura.
substantivo feminino
O conjunto de palavras e expressões que são próprias de uma determinada língua ou região.
"O estudo buscou analisar a vernaculidade do vocabulário técnico em engenharia no Brasil."
Nota: Pode ser usado para se referir especificamente ao léxico de uma área geográfica.
💡 Termo erudito, comumente empregado em contextos acadêmicos e de pesquisa.
Origem da palavra vernaculidade
Linha do tempo de vernaculidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vernáculus', que significa 'nativo', 'indígena', 'próprio de um país'. A raiz remonta a 'verna', escravo nascido em casa, e por extensão, algo doméstico ou nativo.
Origem
Do latim 'vernáculus', significando 'nativo', 'indígena', 'próprio de um país'. Deriva de 'verna', escravo nascido em casa, indicando algo doméstico ou nativo.
Mudanças de Sentido
A palavra 'vernaculidade' é empregada em estudos linguísticos para descrever a qualidade do que é inerente à variante brasileira do português, abrangendo sotaques, vocabulário e estruturas gramaticais específicas. É um termo técnico para a identidade linguística brasileira.
Momentos Culturais
Estudos de linguística brasileira que buscam descrever e classificar as particularidades do português falado no Brasil, consolidando o termo 'vernaculidade' em âmbitos acadêmicos.
Sinônimos de vernaculidade
Antônimos de vernaculidade
Traduções de vernaculidade
Inglês
Notas: Direct translation, commonly used in linguistics and cultural studies.
Espanhol
Notas: Tradução direta, usada em contextos similares ao português.
Definições de vernaculidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: vernaculidades.
Separação silábica: ver-na-cu-li-da-de.
Qualidade ou estado de ser vernáculo; característica de ser próprio de um país ou região.
A história viva das palavras