versejado
Significado de versejado
Particípio passado do verbo 'versejar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi objeto de versejo; que se versejou.
"O poema foi versejado com esmero."
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de compor versos ou poemas.
💡 Forma verbal derivada de 'versejar', que significa compor versos ou poemas.
Origem da palavra versejado
Linha do tempo de versejado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Versejar'
Século XVI - Derivado de 'verso', com origem no latim 'versus', particípio passado de 'vertere' (virar, voltar). Inicialmente, 'versejar' referia-se a compor versos, rimar, poetar.
Origem
Derivado do verbo 'versejar', que por sua vez vem do latim 'versus' (particípio de 'vertere', virar). O sentido original era o de compor versos, poetar.
Formação do Particípio 'Versejado'
A partir do verbo 'versejar', o particípio 'versejado' surge para indicar o estado ou o resultado da ação de compor em versos. Seu uso é formal e literário.
Uso Contemporâneo
O termo 'versejado' é raramente utilizado na linguagem coloquial brasileira, mantendo-se restrito a contextos literários formais ou como um arcaísmo poético. Sua presença é mais comum em análises de textos antigos ou em poesia erudita.
Traduções de versejado
Inglês
Flexões mais comuns: versified
Notas: Direct translation of the past participle of 'versejar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: versificado
Notas: Traducción directa del participio pasado de 'versejar'.
Particípio passado do verbo 'versejar'.
A história viva das palavras