versão
Significado de versão
Forma de algo, especialmente uma obra artística, literária ou um produto, que difere de outras formas ou de uma forma original.
Compartilhar
substantivo feminino
Cada uma das diferentes formas em que algo se apresenta ou é apresentado; edição ou adaptação.
"Esta é a versão mais recente do software."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de tecnologia, arte e literatura.
substantivo feminino
Interpretação ou relato de um acontecimento.
"Cada testemunha deu uma versão diferente do ocorrido."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para indicar subjetividade ou diferentes pontos de vista.
💡 A palavra 'versão' é amplamente utilizada em português brasileiro em diversos contextos, desde tecnologia e arte até relatos pessoais.
Origem da palavra versão
Linha do tempo de versão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'versio', 'versionis', significando ato de voltar, mudar, traduzir, derivado de 'vertere' (virar, voltar).
Origem
Deriva do latim 'versio', 'versionis', que significa ato de virar, mudar, traduzir. Relaciona-se com o verbo 'vertere' (virar, voltar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Versão' é amplamente utilizada em diversos contextos: literário (versão original vs. adaptada), musical (covers, remixes), cinematográfico (versão do diretor), tecnológico (versão de software), e em narrativas cotidianas (minha versão dos fatos).
Mudanças de Sentido
Ampla utilização em múltiplos domínios: literário, musical, cinematográfico, tecnológico e narrativas cotidianas.
Sinônimos de versão
Traduções de versão
Inglês
Flexões mais comuns: versions
Notas: A tradução mais comum e direta para 'versão' em inglês é 'version'.
Espanhol
Flexões mais comuns: versiones
Notas: A tradução mais direta e comum para 'versão' em espanhol é 'versión'.
Definições de versão
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: versões.
Separação silábica: ver-são.
Forma de algo, especialmente uma obra artística, literária ou um produto, que difere de outras formas ou de uma forma original.
A história viva das palavras