vestes
Significado de vestes
Roupas ou trajes; vestimentas.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Conjunto de roupas que cobrem o corpo; vestimentas, trajes.
"As vestes cerimoniais eram feitas de seda."
Nota: Termo mais formal e literário, frequentemente usado no plural.
substantivo feminino plural
Figurativamente, aparência ou aspecto exterior.
"A verdade se esconde sob as vestes da mentira."
Nota: Uso figurado, menos comum.
💡 O termo 'vestes' é predominantemente usado no plural e em contextos mais formais ou literários.
Origem da palavra vestes
Linha do tempo de vestes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — Deriva do latim 'vestis', que significa 'cobertura', 'roupa', 'manto'. A palavra latina tem raízes no proto-indo-europeu *wes-, relacionado a vestir e cobrir.
Origem
Do latim 'vestis', significando 'cobertura', 'roupa', 'manto'. Raízes no proto-indo-europeu *wes-.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Vestes' continua a ser uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que requerem um registro linguístico mais elevado. É usada para se referir a trajes cerimoniais, uniformes ou vestimentas de significado simbólico. O uso no plural é mais frequente que no singular.
Representações
Aparece em filmes históricos, novelas de época e documentários ao descrever trajes de cerimônia, uniformes militares antigos ou vestimentas religiosas.
Traduções de vestes
Espanhol
Flexões mais comuns: vestimenta
Notas: Vestimentas é a tradução mais próxima do sentido formal e plural de 'vestes'.
Inglês
Flexões mais comuns: garment
Notas: Garments é uma tradução adequada para o sentido formal e plural de 'vestes'.
Roupas ou trajes; vestimentas.
A história viva das palavras