trajes
Significado de trajes
Conjunto de vestimentas ou adornos usados em determinada ocasião ou por determinada pessoa ou grupo.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Vestimentas, roupas ou paramentos usados em cerimônias, festas, representações ou para um fim específico.
"Os trajes típicos da região encantaram os turistas."
Antônimos:
Nota: Comum no plural para se referir a um conjunto de roupas.
substantivo masculino plural
Figurativamente, a aparência ou o modo de se apresentar.
"Ele se apresentou com trajes de gala, mas sua atitude era informal."
Nota: Usado para descrever a apresentação geral de alguém.
💡 A palavra 'trajes' é mais frequentemente usada no plural.
Origem da palavra trajes
Linha do tempo de trajes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'tractus', particípio passado de 'trahere' (puxar, arrastar), evoluindo para 'trahere' em latim vulgar com o sentido de 'vestir' ou 'trajar'.
Origem
Deriva do latim 'tractus', particípio passado de 'trahere' (puxar, arrastar). Em latim vulgar, 'trahere' adquiriu o sentido de 'vestir' ou 'trajar', dando origem a 'traje'.
Momentos Culturais
O cinema e as telenovelas brasileiras utilizam o termo 'trajes' para contextualizar personagens e épocas, desde trajes de época até uniformes e vestimentas de trabalho.
Representações
Filmes, séries e novelas frequentemente mencionam ou exibem 'trajes' específicos para definir o status social, a profissão ou o contexto histórico de personagens. Exemplos incluem trajes de época em novelas históricas ou uniformes em séries policiais.
Traduções de trajes
Espanhol
Flexões mais comuns: atuendo
Notas: 'Atuendos' é mais formal. 'Ropa' é geral. 'Disfraces' são fantasias.
Inglês
Flexões mais comuns: outfit
Notas: 'Outfits' é mais comum para moda e ocasiões sociais. 'Costumes' é mais usado para trajes históricos ou de palco.
Conjunto de vestimentas ou adornos usados em determinada ocasião ou por determinada pessoa ou grupo.
A história viva das palavras