vitral
Significado de vitral
Peça de vidro colorida e ornamentada, usada em janelas de igrejas e edifícios.
Compartilhar
substantivo masculino
Obra de arte feita com vidros coloridos, unidos por tiras de chumbo, formando desenhos ou cenas, geralmente usada em janelas.
"A igreja possuía um vitral magnífico retratando a história bíblica."
Formal:
Nota: Refere-se especificamente à técnica artística e ao material.
substantivo masculino
O próprio vidro colorido usado nessa técnica.
"O artesão cortou o vitral com precisão para encaixá-lo na moldura."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Termo amplamente reconhecido e utilizado em contextos artísticos, arquitetônicos e religiosos.
Origem da palavra vitral
Linha do tempo de vitral
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês antigo 'vitre' (vidro), derivado do latim 'vitrum' (vidro). A terminação '-al' sugere algo relacionado a vidro ou feito de vidro.
Origem
Deriva do francês antigo 'vitre', que por sua vez vem do latim 'vitrum', significando 'vidro'. A terminação '-al' indica uma relação ou pertencimento ao vidro.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'vitral' entra no vocabulário português, possivelmente através do contato com a arquitetura gótica europeia, onde os vitrais eram proeminentes. Inicialmente, o uso era restrito a contextos artísticos e religiosos.
Uso Moderno e Expansão
Séculos XIX-XX — Com a expansão da arquitetura civil e a popularização de estilos como o Art Nouveau e o Art Déco, o uso de vitrais se expande para edifícios públicos, residências e espaços comerciais, tornando a palavra mais comum.
Sinônimos de vitral
Traduções de vitral
Espanhol
Flexões mais comuns: vitrales
Notas: Palavra de uso comum e direto.
Inglês
Flexões mais comuns: stained glasses
Notas: Termo mais comum para a arte e o material.
Definições de vitral
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: vitrais.
Separação silábica: vi-tral.
Peça de vidro colorida e ornamentada, usada em janelas de igrejas e edifícios.
A história viva das palavras