unidos
Significado de unidos
Que está junto, ligado ou associado; que compartilha interesses ou objetivos comuns.
Compartilhar
adjetivo
Que se uniu, juntou ou ligou a algo ou alguém; que está em conformidade ou acordo.
"Os países unidos lutaram pela paz."
Nota: Usado para descrever pessoas, grupos, países ou objetos que compartilham uma ligação.
adjetivo
Que demonstra coesão, harmonia ou solidariedade.
"Uma família unida jamais será vencida."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos familiares ou de grupo para expressar forte ligação emocional e apoio mútuo.
💡 O termo 'unidos' é amplamente utilizado em português, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever a ação ou o estado de estar junto.
Origem da palavra unidos
Linha do tempo de unidos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'unitus', particípio passado de 'unire', que significa unir, juntar, ligar.
Origem
Deriva do latim 'unitus', particípio passado do verbo 'unire', que significa unir, juntar, ligar, tornar um.
Momentos Culturais
Popularização em músicas que celebravam a união e a amizade.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Unidos' adquire conotações políticas, sociais e emocionais mais profundas, sendo amplamente utilizada em discursos de coletividade, nacionalismo, movimentos sociais e relações interpessoais.
Traduções de unidos
Inglês
Flexões mais comuns: united
Notas: Principal tradução para o sentido de aliança ou acordo mútuo.
Espanhol
Flexões mais comuns: unidos, unidas
Notas: Tradução mais comum e direta.
Que está junto, ligado ou associado; que compartilha interesses ou objetivos comuns.
A história viva das palavras