chumbo
Significado de chumbo
Elemento químico metálico, pesado e maleável; projétil de arma de fogo; peso.
Compartilhar
substantivo masculino
Elemento químico, metal pesado, mole, dúctil e maleável, de cor cinzenta, símbolo Pb.
"O chumbo é tóxico e deve ser manuseado com cuidado."
Nota: Refere-se ao elemento químico e suas aplicações.
substantivo masculino
Projétil de arma de fogo; bala.
"O chumbo atravessou a parede."
Nota: Termo comum para se referir a munição.
💡 A palavra 'chumbo' possui múltiplos significados, incluindo o elemento químico, projéteis e, informalmente, algo pesado ou difícil.
Origem da palavra chumbo
Linha do tempo de chumbo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Antiguidade
Origem remota, do latim 'plumbum', referindo-se ao metal pesado. Presente em diversas línguas desde a antiguidade clássica.
Origem
Do latim 'plumbum', que designava o metal pesado. A raiz latina é a base para a palavra em diversas línguas românicas.
Industrialização e Século XX
Século XX — expansão do uso industrial (baterias, soldas, ligas metálicas) e consolidação como termo para projéteis de armas de fogo. A palavra 'chumbo' é formal e dicionarizada, com múltiplos sentidos técnicos e práticos.
Momentos Culturais
Presença frequente em narrativas de guerra, filmes de ação e literatura policial, associada a violência e perigo.
Sinônimos de chumbo
Traduções de chumbo
Inglês
Flexões mais comuns: lead
Notas: A palavra 'lead' em inglês pode se referir tanto ao metal quanto ao projétil. O contexto geralmente esclarece.
Espanhol
Flexões mais comuns: plomo
Notas: A palavra 'plomo' em espanhol pode se referir tanto ao metal quanto ao projétil. O contexto geralmente esclarece.
Definições de chumbo
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e dois números e substantivo masculino.
Separação silábica: chum-bo.
Elemento químico metálico, pesado e maleável; projétil de arma de fogo; peso.
A história viva das palavras