voivoda
Significado de voivoda
Título de nobreza ou cargo administrativo em alguns países do Leste Europeu, especialmente na Romênia e na Polônia medieval.
Significados de voivoda
substantivo masculino
Título de um alto funcionário ou governador de uma província na Polônia medieval e em outros países do Leste Europeu.
"O voivoda era o responsável pela defesa e administração da região."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo histórico, raramente usado no português contemporâneo fora de contextos históricos ou literários.
substantivo masculino
O próprio território governado por um voivoda.
"A voivodia era uma unidade administrativa importante."
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção de título.
💡 Palavra de origem eslava, usada em contextos históricos e geográficos relacionados ao Leste Europeu.
Origem da palavra voivoda
Linha do tempo de voivoda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem eslava, do proto-eslavo *vojivoda, composto por *vojь (guerreiro, exército) e *dati (dar, liderar), significando 'líder de exército' ou 'comandante'.
Origem
Deriva do proto-eslavo *vojivoda, uma junção de *vojь (guerreiro, exército) e *dati (dar, liderar). O significado original é 'aquele que lidera o exército' ou 'comandante militar'.
Momentos Culturais
A palavra é utilizada em obras de ficção histórica, filmes e séries que retratam a história da Europa Oriental, mantendo sua conotação de nobreza e poder regional.
Entrada no Português
A palavra 'voivoda' entrou no vocabulário português, provavelmente através de textos históricos, literários ou de relatos de viagens que mencionavam os territórios do Leste Europeu onde o título era utilizado. Não há um registro exato de sua entrada, mas seu uso é associado a contextos históricos e culturais específicos.
Título de nobreza ou cargo administrativo em alguns países do Leste Europeu, especialmente na Romênia e na Polônia medieval.
A história viva das palavras