volumosas
Significado de volumosas
Que tem grande volume; volumoso.
Compartilhar
adjetivo
Que ocupa muito espaço; de grande volume.
"Ela usava saias volumosas que rodavam ao dançar."
Nota: Refere-se ao tamanho físico ou à quantidade.
adjetivo
Que é extenso, detalhado ou que contém muita informação.
"O relatório continha informações volumosas sobre o projeto."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever textos, dados ou discursos.
💡 O feminino plural 'volumosas' concorda com substantivos femininos plurais.
Origem da palavra volumosas
Linha do tempo de volumosas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'voluminosus', que significa 'cheio de volume', 'grande'. Inicialmente, referia-se a objetos físicos de grande tamanho ou quantidade.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'voluminosus', que por sua vez vem de 'volumen' (rolo, volume, livro). O radical está ligado à ideia de 'enrolar' ou 'conter'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, frequentemente em traduções ou crônicas, onde o termo 'voluminoso' (e suas flexões como 'volumosas') aparece para descrever manuscritos ou objetos de grande porte.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra se estabelece no vocabulário português, mantendo seu sentido primário de 'grande em volume', 'espesso' ou 'extenso'. Começa a ser usada em descrições literárias e científicas.
Traduções de volumosas
Inglês
Flexões mais comuns: voluminous
Notas: Comum para descrever tamanho, quantidade ou extensão.
Espanhol
Flexões mais comuns: voluminosas
Notas: Usado para descrever tamanho, quantidade ou extensão.
Que tem grande volume; volumoso.
A história viva das palavras