Logo Palavras

detalhado

Significado de detalhado

adjetivo

Que foi alvo de detalhamento; que se apresenta com pormenores.

Significados de detalhado

  1. adjetivo

    Que contém ou exibe detalhes minuciosos; minucioso, pormenorizado.

    "O relatório apresentado era extremamente detalhado."

    Nota: Refere-se a algo que foi examinado ou descrito com atenção aos pormenores.

  2. adjetivo

    Que foi elaborado ou executado com grande cuidado e atenção aos detalhes.

    "O plano de negócios foi detalhado para evitar surpresas."

    Nota: Enfatiza a qualidade da execução ou elaboração.

💡 É o particípio passado do verbo 'detalhar', usado como adjetivo.

Origem da palavra detalhado

Particípio passado de 'detalhar'.

Linha do tempo de detalhado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim "dētalhāre", que significa "cortar em detalhes" ou "esmiuçar". O radical "tăl" remete a "talho" ou "corte".

Origem

Latim MedievalOrigem

Deriva do verbo latino "dētalhāre", composto pelo prefixo "dē-" (intensidade, separação) e "tăl" (talho, corte), indicando a ação de cortar em partes pequenas ou esmiuçar.

Momentos Culturais

Século XXCultural

No cinema e na televisão, a "detalhada" reconstituição de época ou a apresentação minuciosa de informações ganha importância na construção de narrativas.

Séculos XV-XVIHoje

Entrada no Português

A palavra "detalhado" (particípio passado de "detalhar") surge no vocabulário português, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com a expansão marítima e o aumento da necessidade de registros precisos e descrições minuciosas de terras, rotas e mercadorias.

Traduções de detalhado

Espanhol

detallado(adjetivo)

Inglês

detailed(adjective)
detalhado

Que foi alvo de detalhamento; que se apresenta com pormenores.

PalavrasA história viva das palavras