vós
Significado de vós
Pronome pessoal do caso reto, 2ª pessoa do plural.
Significados de vós
pronome pessoal do caso reto
Refere-se à(s) pessoa(s) com quem se fala, na segunda pessoa do plural. Usado em contextos formais, literários, religiosos ou arcaicos.
"Vós sois os meus discípulos."
Nota: No português brasileiro contemporâneo, 'vocês' é amplamente preferido em todos os registros, tornando 'vós' incomum na fala cotidiana.
💡 O uso de 'vós' e suas conjugações verbais correspondentes é um marcador de formalidade ou arcaísmo no português brasileiro.
Origem da palavra vós
Linha do tempo de vós
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Origem no pronome latino 'vos', que representava a segunda pessoa do plural. Essa forma foi herdada pelo latim vulgar e, posteriormente, evoluiu para o português arcaico.
Origem
Deriva do pronome latino 'vos', que servia à segunda pessoa do plural.
Uso Arcaico e Medieval
No português arcaico e medieval, 'vós' era o pronome de tratamento formal e também o pronome reto da segunda pessoa do plural, usado em contextos que exigiam respeito ou distanciamento, ou simplesmente para se referir a um grupo.
Declínio e Substituição pelo 'Vocês'
A partir do século XVI e com maior intensidade nos séculos seguintes, 'vós' começou a ser gradualmente substituído por 'vocês' (originalmente uma forma de tratamento para 'vossa mercê'), especialmente no Brasil. O uso de 'vós' tornou-se cada vez mais restrito à linguagem literária, religiosa ou a registros muito formais.
Pronome pessoal do caso reto, 2ª pessoa do plural.
A história viva das palavras