Acontecimento ou ocorrência:

Situação ou circunstância:

Hipótese ou eventualidade:

Na hipótese de:

Causa judicial:

Grande confusão:

Motivo ou causa:

Aventura amorosa:

Pessoa com quem se tem uma aventura amorosa:

Relação muito próxima:

Desentendimento:

Qualquer história ou narrativa:

Na linguagem - flexão das palavras:

O caso foi resolvido rapidamente pela polícia.

Não busque a felicidade fora, mas sim dentro de você, caso contrário nunca a encontrará.

Esquecer é uma necessidade. A vida é uma lousa, em que o destino, para escrever um novo caso, precisa de apagar o caso escrito.

A falta de comunicação nesse caso, segundo profissionais ligados ao combate à lavagem de dinheiro, é inédita.

O premiê visitou as obras de reconstrução da cidade e brincou com os trabalhadores locais que levaria algumas mulheres a eles caso conseguissem acabar o serviço.

A Justiça determinou ainda ainda uma multa diária de R$ 10 mil ao Inep caso não cumpra a decisão.

Século XIII - Deriva do latim 'casus', que significa 'queda', 'acaso', 'evento', 'situação'. Inicialmente, referia-se a um acontecimento fortuito ou a uma circunstância.

Idade Média e Renascimento - A palavra 'caso' consolida-se no vocabulário português, mantendo seus sentidos de 'acontecimento', 'situação' e 'motivo'. Começa a ser usada em contextos jurídicos e narrativos.

Século XVII até a Atualidade - 'Caso' expande seu uso para abranger hipóteses ('em caso de'), dilemas, relacionamentos ('caso amoroso') e situações específicas em diversas áreas do conhecimento e da vida cotidiana.

Inglês: 'case' (situação, caixa, argumento legal, doença). Espanhol: 'caso' (situação, acontecimento, argumento legal, caso amoroso). Ambos compartilham a raiz latina e a polissemia, com usos equivalentes em contextos jurídicos, de eventos e de hipóteses. O inglês 'case' também abrange o sentido de 'caixa' ou 'recipiente', menos comum em 'caso' em português.

Frequente em títulos de obras literárias e cinematográficas, como 'O Caso dos Dez Negrinhos' (Agatha Christie) e 'O Caso Mattei' (filme de Francesco Rosi), explorando o mistério e a investigação.

Popularização do termo 'caso' em telenovelas para designar relacionamentos amorosos extraconjugais ou complicados.

Acontecimento, evento, situação, queda.

Motivo, razão, hipótese, circunstância específica, situação particular.

Expansão para 'caso amoroso', 'caso de polícia', 'caso de estudo', 'em caso de'.

Do latim 'casus', particípio passado de 'cadere' (cair). Originalmente, 'queda', 'acaso', 'evento', 'situação', 'circunstância'.

Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, onde 'caso' aparece com o sentido de acontecimento ou evento.

A palavra 'caso' mantém sua alta frequência e versatilidade no português brasileiro. É fundamental em discursos formais (jurídico, científico) e informais (cotidiano, relacionamentos), demonstrando a persistência de seu significado original e a capacidade de adaptação a novos contextos.

Frequentemente empregado em gêneros como suspense, drama e policial para introduzir tramas e conflitos. Exemplos incluem 'Casos de Família' (programa de TV) e inúmeras séries policiais.

Termo amplamente utilizado em notícias, artigos e fóruns online, especialmente em contextos de crimes ('caso de polícia'), investigações ('caso de sucesso') e debates sociais ('o caso X').

Presente em memes e discussões sobre relacionamentos ('meu caso', 'o caso dela').

Associada à incerteza, ao destino, à surpresa ('o acaso'), mas também à resolução de problemas ('resolver um caso') e a situações delicadas ou dramáticas ('um caso sério').

caso

Significado de caso

Compartilhar

substantivo

conjunção

Origem da palavra caso

Linha do tempo de caso

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Momentos Culturais

Sinônimos de caso

Traduções de caso

Inglês

Espanhol

Definições de caso

Publicidade