Fazer cópia em máquina xerox:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Preciso xerocar este relatório antes da reunião.

Até a década de 1990, um dos meios de trocar informações sobre música, cinema e quadrinhos alternativos era colocar as ideias no papel, xerocar e trocar com outras pessoas pelo correio.

Meados do século XX — Derivação do nome da empresa Xerox Corporation, pioneira em tecnologia de cópia xerográfica.

Décadas de 1960-1970 — A palavra 'xerox' (como substantivo para a máquina e a cópia) e o verbo 'xerocar' entram no vocabulário brasileiro com a popularização das máquinas copiadoras da marca Xerox.

Atualidade — 'Xerocar' é um verbo informal, mas amplamente compreendido e utilizado no Brasil para se referir ao ato de fazer cópias de documentos, independentemente da marca da máquina utilizada. É um exemplo de antonomásia (uso de um nome próprio como nome comum).

Inglês: O termo 'to photocopy' é o equivalente formal, mas o uso de 'to Xerox' como verbo também existe, embora menos comum e mais específico para a marca. Espanhol: O termo mais comum é 'fotocopiar', e o substantivo 'fotocopia'. O uso de 'xerocopiar' ou 'sacar una Xerox' pode ocorrer em alguns contextos, mas 'fotocopiar' é predominante. Francês: 'photocopier'. Alemão: 'kopieren' ou 'xerokopieren'.

A necessidade de 'xerocar' trabalhos escolares, documentos legais e materiais de escritório tornou o verbo parte integrante da rotina e da linguagem cotidiana em universidades, escolas e repartições públicas.

O termo 'xerox' inicialmente se referia à máquina copiadora da marca Xerox e, por extensão, à cópia produzida por ela. O verbo 'xerocar' surgiu para descrever a ação de usar essa máquina para copiar documentos.

O verbo 'xerocar' consolidou-se no uso popular brasileiro como um termo genérico para 'fazer cópias de documentos', mesmo que a máquina utilizada não seja da marca Xerox. O substantivo 'xerox' também é usado informalmente para se referir a qualquer cópia de documento.

O verbo 'xerocar' é uma derivação do nome da empresa Xerox Corporation, que se tornou sinônimo de cópia xerográfica. A Xerox foi fundada em 1906 como The Haloid Company e renomeada Xerox Corporation em 1958. A tecnologia xerográfica foi inventada por Chester Carlson em 1938.

Embora registros formais em dicionários possam ser posteriores, o uso oral e informal do verbo 'xerocar' já era comum no Brasil a partir das décadas de 1970 e 1980, acompanhando a disseminação das copiadoras.

O verbo 'xerocar' mantém sua relevância no português brasileiro como um termo informal e de fácil compreensão para o ato de copiar documentos. Apesar do avanço das tecnologias digitais de digitalização e compartilhamento de arquivos, a necessidade de cópias físicas persiste em muitos contextos, mantendo o verbo em uso ativo.

xerocar

Significado de xerocar

Compartilhar

verbo

Origem da palavra xerocar

Linha do tempo de xerocar

Origem Etimológica

Origem

Entrada na Língua Portuguesa Brasileira

Mudanças de Sentido

Sinônimos de xerocar

Traduções de xerocar

Inglês

Espanhol

Definições de xerocar

Publicidade