xerox
Significado de xerox
Processo de reprodução de documentos em papel, geralmente em tamanho reduzido, utilizando tecnologia eletrostática. Também se refere ao aparelho que realiza tal processo.
Compartilhar
substantivo feminino
A cópia de um documento feita por meio de uma máquina copiadora eletrostática.
"Preciso fazer uma xerox deste contrato."
Nota: Comum o uso como substantivo comum, apesar de originar-se de nome próprio.
substantivo feminino
A máquina copiadora eletrostática.
"A xerox da biblioteca está quebrada."
Nota: Menos comum que a acepção 1, mas ainda utilizada.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil para se referir ao processo de cópia de documentos, mesmo que a máquina utilizada não seja da marca Xerox. O uso como substantivo comum é um caso de marca que se tornou genérica.
Origem da palavra xerox
Linha do tempo de xerox
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Tecnológica e Entrada no Português
Meados do século XX — A palavra 'Xerox' surge como nome de marca da empresa americana que desenvolveu a tecnologia de cópia eletrostática (xerografia). A marca se torna tão proeminente que passa a ser usada como sinônimo do processo e do aparelho, um caso de antonomásia.
Origem
Deriva do nome da empresa Xerox Corporation, fundada por Chester Carlson, que inventou o processo de xerografia. O nome 'Xerox' vem do grego 'xeros' (seco) e 'graphein' (escrever), referindo-se ao processo de escrita a seco.
Popularização e Uso Geral no Brasil
Décadas de 1970-1990 — A tecnologia se dissemina globalmente, e no Brasil, 'xerox' se consolida como o termo mais comum para se referir a cópias de documentos e ao ato de fazer cópias, independentemente da marca do equipamento. O termo é amplamente adotado em ambientes acadêmicos, escritórios e no cotidiano.
Mudanças de Sentido
→ ver detalhes
Sinônimos de xerox
Traduções de xerox
Espanhol
Flexões mais comuns: fotocopias
Notas: Similar ao português, 'Xerox' pode ser usado informalmente, mas 'fotocopia' é o termo padrão.
Inglês
Flexões mais comuns: photocopies
Notas: A palavra 'Xerox' também é usada informalmente em inglês como verbo ('to xerox') ou substantivo para se referir a uma cópia, similar ao português, mas 'photocopy' é mais formal e preciso.
Definições de xerox
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros e dois números.
Separação silábica: xe-rox.
Processo de reprodução de documentos em papel, geralmente em tamanho reduzido, utilizando tecnologia eletrostática. Também se refere ao aparelho que realiza tal processo.
A história viva das palavras