zenite
Significado de zenite
Ponto mais alto de um astro no céu; auge.
Compartilhar
substantivo masculino
O ponto culminante da trajetória de um astro no céu, o ponto mais alto que ele atinge em sua aparente rotação diária.
"O sol atingiu o seu zênite ao meio-dia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo técnico em astronomia, mas também usado em sentido figurado.
substantivo masculino
O ponto mais alto, o auge de algo; o momento de maior intensidade ou sucesso.
"A banda estava no zênite de sua fama."
Nota: Uso figurado comum.
💡 A palavra 'zênite' é usada tanto em contextos científicos (astronomia) quanto em contextos gerais para indicar o ponto mais alto ou o auge de algo.
Origem da palavra zenite
Linha do tempo de zenite
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do árabe 'samt' (caminho, direção), que por sua vez pode ter origem no latim 'semita' (caminho estreito). A palavra passou pelo grego bizantino 'semit' e pelo árabe medieval 'samt ar-ra's' (caminho do alto da cabeça), evoluindo para 'zenit' em espanhol e, posteriormente, para o português.
Origem
Do árabe 'samt' (caminho, direção), possivelmente do latim 'semita' (caminho estreito). Passou pelo grego bizantino 'semit' e pelo árabe medieval 'samt ar-ra's' (caminho do alto da cabeça).
Momentos Culturais
Uso frequente em literatura e poesia para evocar o ápice de emoções, experiências ou realizações.
Entrada e Uso Inicial no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'zenite' entra no vocabulário português, provavelmente através do espanhol, com seu sentido astronômico original: o ponto mais alto da esfera celeste diretamente acima de um observador. Era um termo técnico utilizado em navegação e astronomia.
Traduções de zenite
Espanhol
Notas: A palavra 'cenit' é usada em contextos astronômicos e figurados.
Inglês
Notas: The word 'zenith' is used in both astronomical and figurative contexts.
Ponto mais alto de um astro no céu; auge.
A história viva das palavras