O oposto de sentir aversão ou repulsa por algo ou alguém é sentir afeto e carinho.

Indica um sentimento de veneração e grande apreço, contrastando diretamente com a repulsa e o desprezo de 'abominado'.

Expressa afeto e estima, sendo o oposto de ser alvo de aversão ou repulsa.

Particípio passado de 'abominar', do latim 'abominari'.

Usado quando o sentimento de aversão é forte e generalizado, mas pode ser um pouco menos intenso que a repulsa total implícita em 'abominado'.

Similar a 'detestado', enfatiza um sentimento de ódio profundo e ativo.

Implica uma rejeição moral ou religiosa muito forte, com um tom de condenação severa.

Pode ser usado em contextos onde 'abominado' se refere a algo que causa grande desagrado ou irritação, mas 'aborrecido' é geralmente menos intenso e mais focado no incômodo.

Enfatiza a ação de não aceitar ou recusar algo ou alguém, enquanto 'abominado' foca mais no sentimento de aversão gerado.

Indicates great affection and veneration.

The term 'abhorred' carries a strong semantic weight, indicating not just disapproval, but deep-seated revulsion, often associated with acts or sentiments considered morally reprehensible or horrifying. It's an adjective denoting vehement rejection.

Register note in English, indicating strong revulsion.

El término inglés 'abhorred' (participio pasado de 'to abhor') transmite un sentimiento de repulsión intensa y aversión moral. Se usa frecuentemente para describir acciones o actitudes consideradas profundamente erróneas o repugnantes.

Nota en español, indicando fuerte repulsión.

Usado como adjetivo que califica un sustantivo.

A palavra inglesa 'abhorred' (particípio passado de 'to abhor') transmite um sentimento de repulsa intensa e aversão moral. É frequentemente usada para descrever ações ou atitudes que são consideradas profundamente erradas ou repugnantes.

Nota de registo em inglês, indicando forte repulsa.

Uso como adjetivo qualificando um substantivo.

Expressa um sentimento de hostilidade intensa.

The term 'abominado' in Spanish, much like in Portuguese, carries a strong negative connotation, indicating something that is detested, hated, or causes revulsion. It is used to describe actions, people, or things that are considered morally unacceptable or deeply unpleasant.

Note in English about its use in Spanish.

Indicates something that causes strong revulsion or disapproval.

El término 'abominado' en español conlleva una fuerte carga semántica, indicando algo que es detestado, odiado o que causa repulsión. Se usa para describir acciones, personas o cosas que son consideradas moralmente inaceptables o profundamente desagradables.

Nota en español sobre el uso del término.

Indica algo que causa fuerte repulsión o desaprobación.

Expresa un sentimiento de hostilidad intensa.

O termo 'abominado' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte conotação negativa, indicando algo que é detestado, odiado ou que causa repulsa. É usado para descrever ações, pessoas ou coisas que são consideradas moralmente inaceitáveis ou profundamente desagradáveis.

Nota em português do Brasil sobre o uso em espanhol.

Indica algo que causa forte repulsa ou desaprovação.

El término 'abominado' conlleva una fuerte carga semántica, indicando no solo desaprobación, sino una repulsión profunda, a menudo asociada con actos o sentimientos considerados moralmente reprehensibles o que causan horror. Es un adjetivo que denota un rechazo vehemente.

O termo 'abominado' carrega uma carga semântica forte, indicando não apenas desaprovação, mas um repúdio profundo, muitas vezes associado a atos ou sentimentos considerados moralmente repreensíveis ou que causam horror. É um adjetivo que denota uma rejeição veemente.

Implica desaprovação e não aceitação.

abominado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)