abominado
Significado de abominado
Particípio passado do verbo abominar; que é alvo de abominação; detestado, odiado.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem é alvo de abominação; que causa repulsa ou horror; detestado, odiado.
"O ditador era abominado por seu povo."
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que provoca forte aversão.
particípio
Forma do particípio passado do verbo abominar, usada em tempos compostos ou como adjetivo.
"Ele tem abominado todas as injustiças."
Nota: Refere-se à ação de sentir ou expressar abominação.
💡 O termo carrega uma forte conotação negativa, indicando repulsa intensa.
Origem da palavra abominado
Linha do tempo de abominado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'abominatus', particípio passado de 'abominari', que significa detestar, odiar, considerar mau agouro. O radical 'omen' refere-se a presságio ou mau presságio.
Origem
Do latim 'abominatus', particípio passado de 'abominari', com raiz em 'omen' (presságio, mau agouro), indicando algo que causa aversão ou é considerado um mau sinal.
Conflitos Sociais
Empregado em discursos políticos e sociais para desqualificar oponentes ou ideologias consideradas perigosas ou inaceitáveis.
Entrada no Português
A palavra 'abominado' e seu verbo 'abominar' foram incorporados ao léxico português através do latim, provavelmente durante a Idade Média, com o sentido de algo detestável, digno de repulsa ou aversão.
Traduções de abominado
Inglês
Flexões mais comuns: abhorred, abhorring
Notas: Particípio passado de 'abhor', que significa sentir repulsa ou ódio intenso.
Espanhol
Flexões mais comuns: abominado, abominada
Notas: Particípio passado de 'abominar', que significa sentir ou expressar abominação.
Particípio passado do verbo abominar; que é alvo de abominação; detestado, odiado.
A história viva das palavras