Opõe-se diretamente ao sentimento de aversão e repulsa, indicando afeição profunda e carinho.

Expressa um sentimento de admiração intensa e veneração, o oposto de repúdio.

Indica o ato de reconhecer o valor ou a qualidade de algo, o contrário de desaprovar veementemente.

Significa desejar o bem, aprovar ou louvar, o oposto de condenar ou execrar.

Expressa exaltação, elogio e admiração, o contrário de desaprovação e repúdio.

Indica o ato de expressar admiração ou aprovação, o oposto de criticar ou condenar com veemência.

Principais sinônimos de abominando:

Ele estava abominando a ideia de voltar para aquele lugar.

A multidão, revoltada, seguia abominando o tirano.

Quando se quer enfatizar um sentimento de aversão intensa e profunda.

Usado para expressar um repúdio moral ou ético muito forte, muitas vezes associado a algo considerado vil ou infame.

Expressa um sentimento de antipatia profunda e hostilidade.

Quando o sentimento é mais de enfado, chateação ou desgosto, sem a intensidade de ódio ou repulsa.

Quando o foco está na ação de não aceitar, não acolher ou recusar algo ou alguém.

Quando se expressa um julgamento negativo forte, desaprovando veementemente algo.

Quando o sentimento de aversão se manifesta em palavras de maldição ou desejo de mal.

Em situações informais, para expressar descontentamento ou desaprovação leve.

Em contextos informais, para indicar falta de apreço ou desagrado.

Implies great admiration, devotion, or worship.

The present participle 'abhorring' in English conveys a powerful sense of intense dislike, revulsion, or detestation. It signifies a strong moral or emotional rejection of something considered offensive, vile, or deeply unpleasant. The word originates from the Latin 'abhorrere', meaning 'to shudder at' or 'to shrink from', highlighting a visceral reaction of aversion.

Indicates strong disapproval or detestation.

Suggests looking down on someone or something with contempt.

Antônimo em inglês, com tradução para o espanhol.

O particípio presente 'abhorring' em inglês, quando apresentado no contexto espanhol, refere-se à ação de sentir ou expressar aversão intensa. A tradução para o espanhol mantém a ideia de repulsa profunda, sendo importante notar que o termo em inglês é bastante forte e usado para denotar forte desaprovação moral ou emocional.

Nota sobre o uso de 'abhorring' em inglês, traduzido para o espanhol.

Exemplo de aplicação do termo em inglês, com tradução para o espanhol.

Sinônimo em inglês, com tradução para o espanhol.

Antônimo em inglês, expressando afeição profunda.

Antônimo em inglês, indicando admiração e devoção.

O termo 'abhorring' em inglês, correspondente ao gerúndio português 'abominando', é uma palavra forte que denota uma aversão intensa, repulsa ou ódio profundo. É frequentemente usada em contextos onde há uma forte desaprovação moral ou emocional. A raiz latina 'abhorrere' (afastar-se com pavor) reflete a intensidade do sentimento.

Nota sobre o uso de 'abhorring' em inglês.

Exemplo de aplicação do termo em contexto de desaprovação.

Sinônimo em inglês para 'abominando', com forte sentido de aversão.

Sinônimo em inglês, indicando repulsa e ódio intensos.

Sinônimo em inglês, sugerindo desprezo e falta de respeito.

The Spanish gerund 'abominando', when discussed in English, refers to the act of feeling or expressing intense aversion. The English equivalent 'abhorring' captures this strong sense of repulsion. It's important to note the intensity of the term, used for deep moral or emotional disapproval.

Note on the use of 'abominando' in Spanish, translated to English.

Example of the Spanish term's application, translated to English.

Spanish synonym for 'abominando', conveying strong aversion.

Spanish synonym, indicating annoyance or disgust.

El gerundio 'abominando' en español transmite un fuerte sentido de repulsión, aversión intensa o incluso horror. Se utiliza para describir un sentimiento profundo de disgusto o desaprobación hacia algo considerado inaceptable, moralmente incorrecto o extremadamente desagradable. La palabra proviene del latín 'abominari', que significa 'apartarse de un mal augurio', sugiriendo un rechazo fuerte y visceral.

Expresa fuerte desagrado o desaprobación.

Indica fastidio o disgusto, pero con menos intensidad.

Antônimo em espanhol, expressando afeição.

Antônimo em espanhol, indicando admiração.

O gerúndio 'abominando' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte carga de repulsa e aversão profunda. É usado para descrever um sentimento intenso de desgosto ou desaprovação. A origem latina 'abominari' reforça a ideia de rejeição visceral.

Nota sobre o uso de 'abominando' em espanhol.

Exemplo de aplicação do termo em espanhol.

Sinônimo em espanhol para 'abominando', com forte sentido de aversão.

Sinônimo em espanhol, indicando fastidio ou desgosto.

Sinônimo em espanhol, significando rejeição firme.

Indica fuerte desaprobación o detestación.

O gerúndio 'abominando' em português do Brasil carrega uma forte conotação de repulsa, aversão profunda ou até horror. É usado para descrever um sentimento intenso de desgosto ou desaprovação em relação a algo considerado inaceitável, moralmente errado ou extremamente desagradável. A palavra deriva do latim 'abominari', que significa 'afastar-se de um mau presságio', indicando uma rejeição forte e visceral.

Expressa enfado ou desgosto, mas com menor intensidade que abominar.

Relacionado a maldições e desejos de mal.

abominando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (6)