abominando
Significado de abominando
Gerúndio do verbo abominar.
Significados de abominando
gerúndio
Ato ou efeito de sentir ou demonstrar profunda aversão, repulsa ou horror; detestando intensamente.
"Ele estava abominando a ideia de voltar para aquele lugar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um sentimento forte de aversão.
gerúndio
Ato ou efeito de amaldiçoar ou praguejar; maldizendo.
"A multidão, revoltada, seguia abominando o tirano."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de aversão.
💡 O verbo base é 'abominar'.
Origem da palavra abominando
Linha do tempo de abominando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'abominare', que significa detestar, odiar, considerar mau agouro. O radical 'omen' remete a presságio ou mau presságio.
Origem
Do latim 'abominare', composto por 'ab-' (afastamento, negação) e 'omen' (presságio, mau presságio). Originalmente, significava afastar algo considerado de mau presságio ou pressagiar algo ruim.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para expressar forte oposição a ideologias, regimes ou comportamentos considerados inaceitáveis. (Referência: discursos_politicos_seculoXX)
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'abominar' e suas formas conjugadas, como 'abominando', foram incorporadas ao léxico português em períodos posteriores à formação da língua, provavelmente a partir do latim vulgar e com influência da Igreja Católica na disseminação de termos relacionados a pecado e repulsa.
Traduções de abominando
Inglês
Espanhol
Gerúndio do verbo abominar.
A história viva das palavras